6 主必管教其所愛者,鞭打其所收各子』。
6 因為主管教祂所愛的人,責罰祂所收納的兒子。」
6 因為主所愛的,他必管教, 他又鞭打所收納的每一個兒子。”
6 因為主所愛的人,主都管教; 他所接納的每一個兒子,他都鞭打。」
6 因為主所愛的,他必管教, 又鞭打凡所收納的兒子。
凡我所愛的,我譴責而又懲戒。以故,宜熱心而又悔改。
福矣哉,那忍受考驗的人!蓋彼一經認可,必得生命之冠,即主所許於那些愛祂的入之冠。
瞧吧,吾人認為能忍耐的人,才算有福!諸位嘗聞約伯之忍,也曾見到主所安排的結局,當知主是大慈大悲而矜憐人的。