希伯來書 12:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 你們並非馳赴一有烈火燒着而可觸及的山，有黑暗，有陰霾，有旋風，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們並非來到那座摸得到，有火焰、烏雲、黑暗、狂風、

新譯本

¹⁸ 你們不是來到那座摸得著的山。那裡有烈火、密雲、幽暗、暴風、

中文標準譯本

¹⁸ 你們並不是來到了摸得著的山、燃燒著的火、陰雲、幽暗、風暴、

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、

新標點和合本 神版

¹⁸ 你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、

希伯來書 12:18 交叉參考

提摩太後書 1:7

神並不賜我們惶恐不安的心，祗賜下有能力、仁愛和自治的心。

哥林多後書 3:9

定罪之職尚且光榮，則仁義之為用，自當益為輝煌。

羅馬書 6:14

你們並非處於法律之下，實係處於天恩之下，所以不受罪的支配。

羅馬書 8:15

因為你們所拜受的，不再是悽悽遑遑奴隸的心情，反是領受了收為子嗣的心情，以此，我們高呼『阿爸父！』

哥林多後書 3:7

倘若那些刻在石頭上管理死刑的文字有其殊榮，以致以色列的子孫，因為摩西的面孔上光彩奪目，不能定睛而視其顏（雖然瞬即消失），