希伯來書 10:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²³ 我們應當堅定不移地掌握着那自認的希望，因為那位賜諾言者是誠信不欺的。

更多版本

當代譯本

²³ 我們要堅定不移地持守我們所認定的盼望，因為賜應許的那位是信實的。

新譯本

²³ 又應該堅持我們所宣認的盼望，毫不動搖，因為那應許我們的是信實的。

中文標準譯本

²³ 讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望，因為向我們應許的那一位是信實的；

新標點和合本 上帝版

²³ 也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。

新標點和合本 神版

²³ 也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。

希伯來書 10:23 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 5:24

召喚你們的那一位，是誠信不虛的；祂必履行。

哥林多前書 1:9

神是誠信無妄的：憑着祂，諸位曾蒙召與其聖子吾人主耶穌基督神交心契。

帖撒羅尼迦後書 3:3

然而主是誠信無妄的——祂必堅定你們，並且保護你們免於邪惡。

希伯來書 6:18

諾言、誓言二事皆不可變，　神也絕不作虛語，則吾人為把握着置於面前的希望而逃難，實大可慰藉。

提多書 1:2

在永恆的生命的希望，即那位不作虛害的的　神在長期以前所許諾的，

希伯來書 3:6

可是基督是以兒子資格管理自己的家，所以我們若對那希望，存篤信之心而矜驕，堅持到底，即屬其一家。

哥林多前書 10:13

除了是人事之常，諸位並未遭遇探誘：　神是誠信不虛的，必不在諸位力之所及以外，讓你們去受探誘，反而要隨着探誘開一條出路，使你們能忍受。

啟示錄 3:11

我必速至：務必持守你所有的，庶幾無人將你的冠冕取去。

雅各書 1:6

唯須憑信仰要求，絕不懷疑：蓋疑竇叢生者，實如海上波濤，任風盪漾翻騰。

希伯來書 11:11

基於信，撒拉雖然年邁，自身也得到能力懷孕生子，因為她認為那位作諾言者是可靠的。

希伯來書 4:14

我們既有一位大祭司扶搖直上天堂，即　神的聖子耶穌，就該堅持我們的供認，

希伯來書 3:14

祗要我們堅持那原有的信念，始終不渝，即成為基督的關係人，

哥林多後書 9:13

通過這種義舉的明證，必因你們自承對基督的福音衷心服從，以及對他們和對眾人的友誼的雅量，歸榮於　神；

希伯來書 3:1

同蒙天召的諸位聖潔弟兄，務必對我們所信仰的使命者兼大祭司基督耶穌，加以深思。