Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 10:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

14 因為祂只一次獻身,即使聖化者永久臻於完善。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 祂憑一次犧牲,使那些得以聖潔的人永遠純全。

參見章節 複製

新譯本

14 因為他獻上了一次的祭,就使那些成聖的人永遠得到完全。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 事實上,他藉著一個供物,使那些被分別為聖的人永遠得以完全。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 因為他一次獻祭,便叫那得以成聖的人永遠完全。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 因為他一次獻祭,便叫那得以成聖的人永遠完全。

參見章節 複製




希伯來書 10:14
16 交叉參考  

法律既是那將來臨的佳事之影而非物質之形,則年復一年不斷獻上同樣祭品的人,仍不能使參拜者臻於完善。


又因其代人說項而長生,祂也能絕對拯救那些通過祂去趨承 神的人。


何況基督以其永存之靈,無瑕無疵地將自己獻與 神,其血豈不更能使我們的良心,從毫無生氣的工作中純潔起來,去事奉那位永生 神?


授聖者與受聖者,皆同根生,故此祂不以稱彼等為弟兄而感覺羞恥,


所恃即 神揚我之恩,叫我在異族人中充任基督耶穌的祭司,專司 神福音之祭,使異族人經聖靈聖化被獻上時,可蒙悅納。


耶穌亦然,為欲藉自己的血,使世人聖潔,乃在城門之外受難。


法律固然一無成就,可是帶來了一美好希望,藉此我們可與 神接近。


以其聖言,藉水洗濯,使它清潔而聖化,


弟兄們,現在我將你們獻託與 神和祂的恩惠之道,以其能培植你們,並賜一份遺產將你們列入所有聖化者之間。


猶大,即耶穌基督的家奴、雅各之弟,致書與諸蒙召者,即父 神所喜愛而為耶穌基督保存者:


致書與立於哥林多的 神的教會,即託福於基督耶穌聖化了而又蒙召作聖徒的諸君:連同各地所有稱誦吾人主耶穌基督的聖名的人——吾人之主亦彼等之主:


祗是以食物、飲料、種種洗濯方法和肉體的規則加諸於人,以待改革之日。


在路上,時當正午,國王阿,我看見天上放出一道光,其強烈超過了日光,照着我的周圍和同行的人。


吾人憑着聖旨,賴耶穌基督一次獻身,遂得聖化。


唯獨祂,僅一次獻贖罪之祭,即永遠位於 神之右,


跟著我們:

廣告


廣告