希伯來書 1:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 這　神子，即　神任命為繼承萬有者，亦即創造宇宙者。

更多版本

當代譯本

² 在這世界的末期，祂又藉著自己的兒子向我們說話。上帝早已立祂承受萬物，並藉著祂創造了宇宙萬物。

新譯本

² 在這末後的日子，卻藉著他的兒子向我們說話。　神已經立他作萬有的承受者，並且藉著他創造了宇宙。

中文標準譯本

² 但在末後的這些日子裡，神藉著他的兒子向我們說話。神預定了他為萬有的繼承人，也藉著他造了宇宙。

新標點和合本 上帝版

² 就在這末世藉着他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉着他創造諸世界。

新標點和合本 神版

² 就在這末世藉着他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉着他創造諸世界。

希伯來書 1:2 交叉參考

哥林多前書 8:6

但在我們，祗有一　神，即萬物所由出、吾人之所歸的聖父；同時祗有一位主，即耶穌基督，萬物由之，吾人亦由之。

約翰福音 1:3

萬物都是從道而來，沒有祂就一無所有。

約翰福音 1:14

道成了肉身，帳幕在我們中間，（我們看見祂的光榮，那種光榮，正是天父的獨生子的光榮），充滿着恩惠與真理，

彼得前書 1:20

其受命也，係自創世之始，然其為你們之故顯現出來，當在此時日之終。

馬太福音 28:18

耶穌移步向前，和他們攀談，說：『無論在天在地，一切權力，已授與我。

約翰福音 13:3

耶穌心裏知道，天父已將一切置於其手，並且自己是來自　神、歸於　神的，

馬太福音 17:5

他正說話的時候，忽然有明媚的雲彩籠罩他們，同時有聲音從雲間發出，說：『此即吾之愛子，吾因彼而喜悅；宜聽從之！』

希伯來書 11:3

由於信，我們瞭解時代的嬗遞是因　神一言而定，知道吾人之所見，並非出自顯而易見之物。

羅馬書 8:17

既是兒女，即為繼承人：一方面是　神的繼承人，另一方面是基督的共同繼承人；唯須和祂共苦共難，方得和祂同受尊榮。

約翰福音 3:16

神深愛這世界，甚至將祂的獨生子賜下，使信服祂的人不遭滅亡，反得永恆的生命。

馬太福音 26:63

可是耶穌始終保守緘默。於是大祭司說：『我指着活　神命令祢，叫祢告訴我們，祢是否　神的兒子基督！』

馬太福音 21:38

可是農民一見其子，即彼此說：「這是繼承人！大家來，殺掉他！讓我們享有其產業。」

希伯來書 5:8

但祂雖係親子，亦須從身受之苦學習服從，

以弗所書 1:10

在安排時期之成熟中，將一切歸納於基督，包括諸天及地上之所有，集於其一身；

希伯來書 7:3

彼無父無母，無族譜，既無時日之始，復無壽命之終，唯與　神的聖子相似，永為祭司，

希伯來書 2:3

然則偌大救恩，倘被疏忽，其將如何逃罪呢？這救恩，最初是始於主之所言，復經親聆其言的人向我們證實，

希伯來書 1:5

神何嘗對任何天使說過『你是我的兒子，我今日生你』？又說：『吾之於彼為父，彼之於我為子』。

以弗所書 3:9

並且去揭曉那自始即隱於創造萬物的　神之內的秘密的作用何在，

加拉太書 4:4

及至時期成熟，　神遂派遣其子，由一女人而生，並且生在法律之下，

使徒行傳 10:36

祂將大道賜給以色列子民，藉萬有之主耶穌基督宣佈和平。

約翰福音 15:15

今而後，我不稱你們為奴僕，因為奴僕不知其主之所為；我已經稱你們為朋友，所以將一切從我父聽來的，向你們表白出來。

猶大書 1:18

他們曾告訴諸位，在時日之終，必有輕薄嘲笑的人，全憑其不虔敬的私慾一意孤行。

羅馬書 1:4

根據聖善之靈，憑藉其死而復活，則為大能指定的　神的兒子，即我們的主耶穌基督，

使徒行傳 2:17

「　神曰：末日來臨時，我將對所有肉體之身，傾出吾靈；爾等之子女將作預言，青年人睹異象，年長者得夢；

約翰福音 17:2

因為祢已授權與祂去駕馭整個人類，叫祂將永恆的生命賜給所有祢交託祂的人。

約翰福音 16:15

天父所有一切，都歸我所有，因此我說，祂從我取得然後轉授你們。

馬可福音 12:6

他還有一個愛子，最後也派去，說：「彼等必尊重我的兒子！」

馬可福音 1:1

神的聖子耶穌基督的福音之開端——

彼得後書 3:3

務必首先知道這點，即時日之終將有冷嘲熱諷者出現，依照他們自己的私慾，專以笑罵為能事，

希伯來書 1:8

言及其子，反謂：『　神阿，祢的寶座世世永延！公義之杖乃神國的王杖，

希伯來書 9:26

若然，則自創世以來，祂必屢已受苦。但是現在，時值末世，祂祗一次顯聖，即藉其犧牲以除罪。

約翰福音 3:25

嗣後，約翰的弟子和猶太人之間，發生關於清潔問題的爭執。

馬太福音 3:17

繼之，有聲音來自天際，說：『此即吾子，係吾所愛；吾因彼而喜悅！』

馬太福音 13:39

撒稗子的敵人乃魔鬼；收割期即時代之終；刈禾者為諸天使。

馬可福音 12:7

可是那些果農彼此說：「這是繼承人，大家來，把他殺掉；遺產必歸我們！」

約翰福音 1:10

祂曾降臨這世界，這世界也是因祂而有，可是這世界不認識祂。

約翰福音 5:26

正如天父自己有生命，祂就賜給兒子，使其本身也有生命，

約翰福音 5:27

同時授權與祂執行審判，因為祂也是人之子。

約翰福音 9:29

我們知道　神曾曉諭摩西，卻不知道這人是從何處而來。』

哥林多前書 2:7

而是談隱秘中　神的聖智，即隱蔽了的智慧，在萬世以前　神即為我們的光榮所預定的；

希伯來書 3:6

可是基督是以兒子資格管理自己的家，所以我們若對那希望，存篤信之心而矜驕，堅持到底，即屬其一家。

希伯來書 4:14

我們既有一位大祭司扶搖直上天堂，即　神的聖子耶穌，就該堅持我們的供認，

希伯來書 7:28

人皆有缺陷而法律任命之為大祭司，但是在法律之後而有的誓詞，是任命一位永恆完善的兒子。

約翰福音 13:32

神既因祂受榮，必在自己的尊榮上褒揚祂，且將迅速為之。