啟示錄 7:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 長老中之一，應聲問我說：『這些身穿白袍的是何許人？他們是從何處而來？』

更多版本

當代譯本

¹³ 其中一位長老問我：「這些身穿白袍的人是誰？他們從哪裡來？」

新譯本

¹³ 長老中有一位問我：“這些身穿白袍的是誰？他們是從哪裡來的呢？”

中文標準譯本

¹³ 長老中有一位問我，說：「這些身穿白袍的是誰？他們是從哪裡來的？」

新標點和合本 上帝版

¹³ 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」

新標點和合本 神版

¹³ 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」

啟示錄 7:13 交叉參考

啟示錄 7:9

我看見這一切之後，忽然又看見一大群來自各國、各族、各民、各語系的人，身穿白袍，手執棕樹枝，立於寶座和羔羊之前，其數無人能計算；

啟示錄 4:10

二十四長老必俯伏於坐御座者之前，敬拜那位世世長生者，將他們的冠冕擲於御座之前，道：

啟示錄 5:11

我既看見又聽見，圍着寶座和各個活的受造者，以及諸長老，有許多天使的聲音，其為數之多，達千千萬萬，

啟示錄 5:5

忽然有長老中之一對我說：『休哭！且看那猶大族之獅，即大衛之根，力能開卷，並揭開其七印』。

啟示錄 4:4

環繞寶座另有二十四個寶座，座上坐着二十四長老，身穿白衣，頭戴金冠。

約翰福音 7:28

其時耶穌正在聖殿裏訓話，並且大聲疾呼：『你們都知道我，並且知道我是從何處而來。我不是為自己而來，那位派遣我來的是真的，你們卻不認識祂。

使徒行傳 3:12

彼得看到了，便對眾人說：『諸位以色列人，你們何必對此驚奇？何以這樣瞪住我們，好像是我們自己的能力或德行使這人能行走？

啟示錄 3:4

但是，你在撒狄有少數芳名沒有污損他們的衣裳；他們將着白色衣隨我而行：因為他們是配得的。