啟示錄 7:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 所有天使都圍着寶座和各長老、四個活的受造者佇立；在寶座前俯伏敬拜　神，

更多版本

當代譯本

¹¹ 眾天使都站在寶座、眾長老和四個活物的周圍，在寶座前俯伏敬拜上帝，說：

新譯本

¹¹ 所有的天使都站在寶座、眾長老和四個活物的四周。他們在寶座前，面伏在地上敬拜　神，

中文標準譯本

¹¹ 所有的天使都站在寶座、長老們和四個活物的周圍；他們在寶座前，把臉伏在地上，敬拜神，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜上帝，

新標點和合本 神版

¹¹ 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜神，

啟示錄 7:11 交叉參考

啟示錄 4:10

二十四長老必俯伏於坐御座者之前，敬拜那位世世長生者，將他們的冠冕擲於御座之前，道：

啟示錄 4:6

御座前有如鏡的海，像水晶：座中央及其周圍有四個活的受造者，前後都是眼睛。

啟示錄 11:16

在　神前端坐於各自的座位上的二十四長老，以面朝地俯伏，敬拜　神，

啟示錄 4:4

環繞寶座另有二十四個寶座，座上坐着二十四長老，身穿白衣，頭戴金冠。

希伯來書 1:6

及至遣其長子入世，再說：『　神的眾天使當敬拜祂』！

約翰福音 5:23

俾人人尊敬兒子，一如尊敬其父。凡不尊敬兒子的，即不尊敬派遣祂的天父。

馬太福音 4:10

可是耶穌說：『撒但，去你的！因為經卷載：「應當敬拜主你的　神，祗可事奉祂。」』

啟示錄 22:9

但是他囑我：『注意，不可！我是你的僕伴，是你弟兄們中的先知之一，是謹守此書諸言者之一：你應當敬拜　神』。

啟示錄 15:4

主啊，誰不敬畏、榮耀祢的聖名？唯有祢是聖！萬邦必齊集，在祢之前頂禮膜拜：因為祢的種種訓令業已彰明』。

啟示錄 4:8

四個活的受造者個個有六翼，翼內和周圍，眼睛密佈；日夜不停地說『聖哉、聖哉、聖哉、萬能之主　神！即昔在、今在以及行將來臨者』。