3 無一在天、在地或處於地下的能開卷，亦無一能察看的。
3 可是，天上、地上、甚至地底下誰都沒有資格開卷閱讀。
3 在天上、地上、地底下，沒有一個能夠展開書卷觀看的。
3 可是在天上、在地上、在地底下，都沒有一個能打開或閱讀那書卷的。
3 在天上、地上、地底下，沒有能展開、能觀看那書卷的。
我聽見在天、在地和地下、海上的各被造及其一切所有同聲說：『讚頌、榮譽、光輝、權力歸於坐在寶座上的和那羔羊，世世無盡』！
『誰知道了主的心？誰曾榮任其參贊？』
俾在耶穌的名稱下，所有天上、地面、地下的生靈，無不屈膝；
於是我哭泣不停，因為無一能開卷、閱卷者
