啟示錄 22:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 不再有黑夜了！他們毋須燈光、日光，因為主　神必光照他們；他們並且世世實行統治。

更多版本

當代譯本

⁵ 再沒有黑夜，也不需要燈光和陽光，因為主上帝必作他們的光。他們要執掌王權直到永永遠遠。

新譯本

⁵ 不再有黑夜了，他們也不需要燈光或日光了，因為主　神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

中文標準譯本

⁵ 將來不再有黑夜，他們不需要燈光或日光，因為主、神將照亮他們。他們將做王，直到永永遠遠。

新標點和合本 上帝版

⁵ 不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主上帝要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

新標點和合本 神版

⁵ 不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

啟示錄 22:5 交叉參考

啟示錄 20:4

我又看見若干王位和坐在上面授有審判權的人，以及那些因耶穌之證、因　神之道被斬的人的靈魂。他們生前既未拜獸，復未拜獸像，且未在額上或手上受印記；他們復活了，並且隨同基督統治了一千年。

羅馬書 5:17

既然一人之過曾使死亡因此人遂行其統治，則那些拜受豐恩和義賞的人，將更依仗耶穌基督一人，在生命中實行統治。

啟示錄 11:15

第七天使吹了角；天上有巨大嘈雜的聲音，說：『世上的國，成了我們的主和祂的基督之國！祂必世世代代施行統治』！

啟示錄 3:21

得勝者，我必賜席和我同坐我的寶座，一如我已得勝，與我父同坐在祂的寶座上。

提摩太後書 2:12

倘若忍受，亦必共同統治；若否認祂，祂也必否認我們；

馬太福音 25:34

於是國王顧其右而言；「你們這蒙我父賜福者，可來承受那創世以來為你們預備的國度！

啟示錄 18:23

你裏面的燈光，斷不再照明；新郎、新婦之聲，絕不在你裏面可聞：因為你的商賈都是地上的尊貴人；因為你的巫術使各國都受了騙；

馬太福音 25:46

這班人應該去就永刑：義士則踏入永恆生命之域。」』

馬太福音 19:28

耶穌對大家說：『阿們，我告訴你們！你們這些跟從我的人，在復興之日，當人子坐在祂的光榮的寶座上的時候，你也必坐上十二寶座，審判以色列十二支族。

啟示錄 20:6

福矣哉、聖矣哉！那在第一次復活有份的人——在這些人身上，第二次死亡沒有權威，反而要做　神和基督的祭司，並且隨同祂統治一千年。

啟示錄 21:11

其光輝酷似一價值連城的寶石，甚像碧玉，明亮如水晶。