啟示錄 22:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 證明諸此事者曰：『誠然，我必速至』！阿們，主耶穌乎，來！

更多版本

當代譯本

²⁰ 那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新譯本

²⁰ 證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

中文標準譯本

²⁰ 見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們！主耶穌啊，願你來！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新標點和合本 神版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:20 交叉參考

啟示錄 22:7

注意，我必速至：凡謹守此書之預言者，洵為有福！』

希伯來書 9:28

基督也一次獻身以承担眾多人的罪，而且仍將再一次與罪無關地向那些期待祂的人顯聖以施救。

啟示錄 22:12

注意，我必速至！賞罰在我；當照每人之所為而報之。

提摩太後書 4:8

所餘下的，祗是為我預備的正義之冠：那是公義的審判者吾人之主在那一天要賞給我的；不僅給我，也要賞給所有熱愛其出現的人們。

哥林多前書 16:22

『若有人不愛主，任其受咒逐；主其來乎！』

啟示錄 22:10

彼復語我：『切勿將此書諸預言封存；因為時期迫近了！

啟示錄 1:2

約翰盡其所見，為　神的道和耶穌基督的事跡供證。

啟示錄 22:18

我向所有聽見此書的預言的人申明：任何人若在這些預言上有所增補，　神必以此書所錄的災害加諸其身；

約翰福音 21:25

耶穌尚作出其他許多事，若將每件寫下來，我想，應寫的書籍，連整個世界也無法收藏。

啟示錄 1:18

是活着的，也曾死去。瞧吧，我是活着的，是萬世永遠活着，而且握有死亡和地獄的管鑰。

希伯來書 10:37

『因為瞬息間來臨者必至，絕不稽延；

啟示錄 2:16

以故，你務必懺悔；否則我將速來你處，用我口裏的劍與他們決鬥。