啟示錄 22:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 彼復語我：『切勿將此書諸預言封存；因為時期迫近了！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他又對我說：「不可封住這卷書上的預言，因為時候快到了。

新譯本

¹⁰ 他又對我說：“不要封住這書上的預言，因為時候近了。

中文標準譯本

¹⁰ 他又對我說：「不可封住這書上的預言之話，因為時候快到了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他又對我說：「不可封了這書上的預言，因為日期近了。

啟示錄 22:10 交叉參考

啟示錄 1:3

那閱讀者和那些傾聽預言之道而又謹守所書各事的人，洵為有福：蓋時期近矣。

彼得前書 4:7

萬物之終局，接近了；所以諸位應當神志清醒，沉着祈禱。

啟示錄 10:4

雷鳴七響之後，我就開始書寫：忽聞聲音出自上天，曰：『汝其封存七雷之所述，勿筆之於書』！

馬太福音 10:27

我在暗中對你們講的，應當在光天化日之下說；你們耳中所聽的，應當在屋頂上宣揚。

羅馬書 13:12

夜深矣，白畫已臨近！讓我們拋棄種種曖昧的行徑，披上光明之甲：

啟示錄 22:16

『我，耶穌，差遣我的使者，在各教會，向你們證明諸此事。吾乃大衛之根、之苗，亦即光亮之晨星』。

啟示錄 5:1

我又看見坐在寶座上的那位的，右手執一表裏都寫了字的書卷，蓋上了七個印。

帖撒羅尼迦後書 2:3

切莫讓任何人用任何方法誘騙你們，除非先有背道反教之事發生，而不法之徒顯露頭角，其人即永劫之子；

啟示錄 22:20

證明諸此事者曰：『誠然，我必速至』！阿們，主耶穌乎，來！

羅馬書 13:11

復次，宜識時務，從睡眠中醒過來，此其時矣！我們現在得救，實較初信時更接近。

啟示錄 1:11

說：『你將所見的，筆之於書，寄與七教會，給以弗所、士每拿，別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非，並且給老底嘉。』

啟示錄 22:7

注意，我必速至：凡謹守此書之預言者，洵為有福！』

啟示錄 22:9

但是他囑我：『注意，不可！我是你的僕伴，是你弟兄們中的先知之一，是謹守此書諸言者之一：你應當敬拜　神』。

啟示錄 22:18

我向所有聽見此書的預言的人申明：任何人若在這些預言上有所增補，　神必以此書所錄的災害加諸其身；