啟示錄 21:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 我又看見一新天、新地；因為舊天地過去了，海洋亦不復存在。

更多版本

當代譯本

¹ 接著我看見一個新天新地，因為以前的天地都消逝了，海洋也不復存在了。

新譯本

¹ 我又看見一個新天新地，因為先前的天地都過去了，海也再沒有了。

中文標準譯本

¹ 接著，我看見一個新天新地，因為先前的天和先前的地都已經過去了，海也不再存在了。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又看見一個新天新地；因為先前的天地已經過去了，海也不再有了。

新標點和合本 神版

¹ 我又看見一個新天新地；因為先前的天地已經過去了，海也不再有了。

啟示錄 21:1 交叉參考

彼得後書 3:13

可是我們根據祂的許諾，期待種種新天和一個新地：義於即寓其中。

啟示錄 21:5

那位坐在寶座上的說：『瞧吧，我使萬事煥然一新』！祂又說：『你務必筆之於書！因為這些話是誠信無妄的』。

彼得後書 3:10

可是主之日必如盜賊乘黑夜突如其來：是日也，諸天必響聲震耳而消逝，各元素被燃燒而溶化，大地及其作物被發現。

啟示錄 20:11

我又看見一巨型白色寶座以及坐於其上者，是從祂面前地和天都逃之夭夭，無處自容。

啟示錄 13:1

我又看見一獸從海裏上來，七頭十角，角上有十冠，頭上有種種僭妄穢瀆的名號。

羅馬書 8:21

在希望中，連受造物本身也必從腐敗的奴役中得到釋放而晉入　神的兒女的光榮的自由之域。

啟示錄 6:14

蒼天如書卷被捲起而去，所有山嶺和島嶼都從原處移去。