14 死亡和陰間，都被投入火湖：斯乃第二次的死。
14 之後，死亡和陰間也被扔進火湖裡，這火湖就是第二次的死。
14 死亡和陰間也被拋在火湖裡。這火湖就是第二次的死。
14 然後，死亡和陰間被丟進火湖裡，這火湖就是第二次的死亡。
14 死亡和陰間也被扔在火湖裏；這火湖就是第二次的死。
死亡乃最後清除之敵，蓋『 神已將一切鎮服於其腳下。』
福矣哉、聖矣哉！那在第一次復活有份的人——在這些人身上，第二次死亡沒有權威，反而要做 神和基督的祭司，並且隨同祂統治一千年。
可是對於胆怯者、狐疑不信者、可憎者、兇殺者、淫亂者、行巫術者，拜偶像者，以及一切虛偽者，必在用火與硫磺燃燒的湖裏有他們的份：此即第二次的死。』
那獸被擒，同時那當着獸的面作出過跡象、藉以迷惑那些受了獸的印記和那些拜獸像的人的偽先知，也一同被捕；二者都活生生地被投入用硫璜燃燒的火湖：
是活着的，也曾死去。瞧吧，我是活着的，是萬世永遠活着，而且握有死亡和地獄的管鑰。
神必親拭他們目中橫流的淚；死亡將不復存在，再也沒有憂愁，沒有哀號，沒有痛苦：蓋往事已矣』。
海洋紛紛交出其中的死者，死亡和陰間交出其中的死者：每個人是依照其行為受［言訇］。
那惑眾的魔鬼被擲入烈火與硫磺的湖，那獸和那偽先知也在該處，日夜受刑，永世不休。
這可朽的須換上不朽的；這不免於死的須換上不滅的。
凡是不見錄於生命册的人，都被投入火湖。
有耳者，讓他聽聽神靈對教會說些甚麼。得勝者絕不致於遭第二次死亡之害。』
我觀望着，並且看見一匹青瘦的馬，騎在上面的名『死滅』，有冥府隨之；二者賦有權力，去用刀劍、饑荒、死亡，以及地上的野獸，撲殺地上四分之一的人，
斯人必喝 神怒之酒；那種酒是 神怒杯中未經調配的；同時必在聖天使和羔羊之前被火和琉璜所煎煞。
