啟示錄 20:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 我又看見一巨型白色寶座以及坐於其上者，是從祂面前地和天都逃之夭夭，無處自容。

更多版本

當代譯本

¹¹ 我又看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得無影無蹤。

新譯本

¹¹ 我又看見一個白色的大寶座，和坐在上面的那位。天地都從他面前逃避，再也看不見了。

中文標準譯本

¹¹ 接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。

新標點和合本 神版

¹¹ 我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。

啟示錄 20:11 交叉參考

啟示錄 21:1

我又看見一新天、新地；因為舊天地過去了，海洋亦不復存在。

彼得後書 3:7

可是現在的諸天和大地，仍是憑着同一言而備，直留至審判之日作舉火之用，用來燬滅不虔誠的人們。

馬太福音 25:31

『當人子在祂的光榮裏偕所有天使而來，必坐在祂的光榮寶座上，

羅馬書 2:5

你是按照你那剛愎自用和冥頑不悔之心，為自己在忿怒之日和　神顯示公正審判之時累積忿怒！

馬太福音 24:35

天和地將消逝，吾言絕不廢。

啟示錄 16:20

每個島嶼逃遁了，群山不見了。

啟示錄 6:14

蒼天如書卷被捲起而去，所有山嶺和島嶼都從原處移去。

啟示錄 20:2

他將龍捉住，（即老蛇，亦即魔鬼和撒但），將他縛住一千年；

啟示錄 12:8

可是力不能制勝；連在天上仍舊立足亦不可得。

啟示錄 4:2

我立即被聖靈感動，頓見天上設有寶座，上有坐者。

啟示錄 19:11

我又看見蒼天洞開，忽見一匹白馬；騎在它上面的稱『忠而真』。祂執法或作戰，悉秉公義；

馬太福音 11:22

可是我告訴你們，在審判之日，推羅、西頓將比你們多蒙寛恕。

啟示錄 21:5

那位坐在寶座上的說：『瞧吧，我使萬事煥然一新』！祂又說：『你務必筆之於書！因為這些話是誠信無妄的』。