3 你有耐性,並且為了我的名忍耐過,毫不厭倦。
3 你曾堅定不移地為我的名受苦,沒有氣餒。
3 你有忍耐,曾為我的名的緣故忍受一切,並不困倦。
3 你也有忍耐,曾為我的名勞苦,並不疲乏。
3 你也能忍耐,曾為我的名勞苦,並不乏倦。
宜存心忍耐,俾於完成 神的聖旨以後,獲得其恩許,
吾人既然也被眾多如雲的證人環繞着,就該撇開一切重累,以及那最困擾人的罪,存心忍耐,跑那擺在我們前面的競賽,
為善不可灰心;若不鬆弛,則可在相當時期收獲。
依照其光榮的權力,身受各種能力而堅強,去忍受一切,並且帶着歡樂長期受難;
他們將因我的名對你們作出這些行徑,因為他們不認識派遣我的那一位。
包容一切,相信一切,希望一切,忍受一切。
因為你曾謹守我的容忍之道,我也必使你脫出考驗的時日,那是行將臨及一切有人煙之處的,要考驗居住於大地的人。
亞伯拉罕既能如此長期忍耐,遂獲所許。
勿遲鈍怠慢,但求傚法那些篤信不疑、持久忍耐而承受種種諾言的人。
因為神並非不公正,竟遺忘你們的工作和對祂的聖名所表現的愛,以前是服諸聖徒之勞,現在仍然為之。
我們任勞任怨,所為在此,因為我們對永生 神寄以希望;祂是全人類的救主,尤其是信徒們的。
弟兄們,行善不可沮喪。
因此,我們不灰心;縱令我們外在的人無能為力了,內在的人卻日日革新。
是故,我們既蒙矜憫,幸獲慈恩,取得這種聖職,就不灰心;
在希望中歡樂,在患難中忍耐;
吾人若對不能見的事寄以希望,宜以忍耐之心懇摯地期待。
凡不負着自己的十字架來隨從我的人,就不能充當我的信徒。
我本人約翰,即諸位的弟兄,亦即與耶穌結合共嚐艱苦、同享國度、一齊忍耐者;為了 神的道,兼作耶穌的證人,來到這名叫拔摩的島。
知識加自治,自治加恆心,恆心加虔誠,
在吾人父 神之前,一直念及你們因信心所作之工,因愛心所操之勞,以及對吾人主耶穌基督所寄的希望之堅;
他們是基督的司職者嗎?我神志恍惚地說,我更是!論勞碌,我尤甚;論監禁,我特多;論鞭撻,更厲害;論冒死,則次數不少。
總之,我們的雄心是:不論在家或離家,祗要取悅於主。
一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人,賞以永恆的生命;
耶穌又講一譬喻,旨在促使他們時常祈禱而不鬆弛,
那播在優良土壤上的,即那些心地純正的人,聞道而堅守,並且忍耐以至結果。
吾人應赴營外趨就之,分担祂的恥辱,
善於處理教務的長老,當視之為夠資格得雙重榮譽,尤其是在講道和教化上宣勞的,
也未嘗仰給於人,不勞而食:倒是辛勤勞動,日夜工作,以免累及你們任何人。
盼主引導諸位的心,趨向 神的恩愛和基督的涵忍。
弟兄們,你們猶憶我等之辛勤勞動;日夜工作,為的是對諸位宣講 神的福音而不使你們任何人受累。
是的,純正的共同工作者!我也要你協助她們;她們和革利免,以及其餘隨我工作者,曾為福音和我共同奮鬥,其芳名皆在生命册上。
揭櫫生命之道,讓我在基督之日自豪,所誇是沒有徒然奔跑,也沒有枉然辛勞。
應當分担彼此的重荷,從而完成基督的法律。
不在他人的勞績上無準則地自誇;祗抱着希望,以諸位的信仰有增無減,照我們的尺度,在你們之間特別擴張;
監禁、騷動、勞碌、戒備、斷食;
代候土非拿和土富撒:他們是在主之內操勞。代候親愛的彼息:他在主之內辛勞特甚。
其能忍受者,必保全自己的靈魂。
有古利奈人西門,即亞歷山大和魯孚的父親,從農場來,經過其地;他們竟強迫他負荷耶穌的十字架。
弟兄們,我們要求諸位去了解那些在你們之間操勞而在主內領導、訓誡你們的人;
我勸諸位也服從此等人,以及每一同工勞碌的人。
西門回答說:『夫子,我們整夜辛勞, 一無所獲,可是憑着祢的話,我要下網。』