啟示錄 2:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 對設在別迦摩的教會的使者，你寫：—— 『那有銳利雙邊劍者，說如是：

更多版本

當代譯本

¹² 「你要寫信告訴別迦摩教會的天使，那位有兩刃利劍的主說，

新譯本

¹² “你要寫信給在別迦摩教會的使者，說： ‘那有一把兩刃利劍的，這樣說：

中文標準譯本

¹² 「你要給那在佩爾伽馬教會的使者 寫信說： 「那位有雙刃利劍的，這樣說：

新標點和合本 上帝版

¹² 「你要寫信給別迦摩教會的使者，說：『那有兩刃利劍的，說：

新標點和合本 神版

¹² 「你要寫信給別迦摩教會的使者，說：『那有兩刃利劍的，說：

啟示錄 2:12 交叉參考

啟示錄 2:16

以故，你務必懺悔；否則我將速來你處，用我口裏的劍與他們決鬥。

啟示錄 1:16

其右手有七星，口中吐出銳利的雙邊劍；容貌光芒四射如強烈的太陽。

希伯來書 4:12

因為　神的道，活潑而有效，利於兩刃之劍，能刺入靈與魂的分界處，以及關節、骨髓之間，並能辨察人心的思想和意圖。

啟示錄 19:21

餘則被那位騎在馬上者由口中吐出的劍所殺，從而所有鳥類飽食他們的肉。

啟示錄 19:15

祂口中吐出利刃，藉以打擊各國；然後以鐵杖牧養之；並且腳踏全能　神義憤與震怒的酒醡。

啟示錄 1:11

說：『你將所見的，筆之於書，寄與七教會，給以弗所、士每拿，別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非，並且給老底嘉。』

啟示錄 2:1

對設在以弗所的教會的使者，你寫：—— 『那位用祂的右手握七星徘徊於燈台中央者，說如是：