啟示錄 18:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 地上的商賈為她哭泣、憂愁，因為他們的貨物，無復有人購買：

更多版本

當代譯本

¹¹ 「地上的商人也為她痛哭哀傷，因為再也沒有人購買他們的貨物了。

新譯本

¹¹ “地上的商人也為她悲哀痛哭，因為沒有人再買他們的貨物：

中文標準譯本

¹¹ 地上的商人也為她哭泣、悲傷，因為再也沒有人買他們的貨物了；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；

新標點和合本 神版

¹¹ 地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；

啟示錄 18:11 交叉參考

啟示錄 18:3

因為萬邦各國飲過她的荒淫之怒的酒，地上各君王曾和她行淫，地上的商人因她奢華侈糜的勢力致富』

啟示錄 18:23

你裏面的燈光，斷不再照明；新郎、新婦之聲，絕不在你裏面可聞：因為你的商賈都是地上的尊貴人；因為你的巫術使各國都受了騙；

啟示錄 18:20

天乎，諸聖、諸使徒、諸先知乎，為她快樂吧！因為　神業已替你們申冤報復。』

啟示錄 18:15

這些貨物的商賈，即因她而致富的人們，因為她的痛苦的可怕，將站在遠處哭泣、憂愁，

啟示錄 18:9

地上那班同她行淫而又共同享受過豪華生活的君王，看見燒她的煙，就為她哭泣舉哀。

彼得後書 2:3

貪慾使他們用顛倒是非之詞，將你們當作商品運用；他們自古以來所受的批判不致於無效，其敗亡亦不就此寢息。

馬太福音 22:5

可是客人不理睬而去，其一赴自己的農場，其一處理其商務；

約翰福音 2:16

然後對賣鴿子的人說：『你們將這些東西帶走，不可把我父的房屋弄成交易的場所！』