啟示錄 17:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 你所看見的十角，是十個尚未登位的國王，只像一般君王獲權，與獸相偕片時。

更多版本

當代譯本

¹² 你看見的那十個角是指另外十個還沒有得勢的王，他們將取得王權和那怪獸一同統治短暫的一段時期。

新譯本

¹² 你看見的那十角，就是十王，他們還沒有取得王權；但要跟獸一同得著權柄，作王一個時期。

中文標準譯本

¹² 你所看見的那十隻角，是十個王，他們還沒有得到王權，然而他們要得到權柄，與那獸一同做王一段時間。

新標點和合本 上帝版

¹² 你所看見的那十角就是十王；他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。

新標點和合本 神版

¹² 你所看見的那十角就是十王；他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。

啟示錄 17:12 交叉參考

啟示錄 12:3

同時天上有另一跡象出現：但見一大赤色龍，七頭十角，頭上共七冠；

啟示錄 13:1

我又看見一獸從海裏上來，七頭十角，角上有十冠，頭上有種種僭妄穢瀆的名號。

啟示錄 17:16

你所看見的十角和獸，終必痛恨那淫婦，要使她潦倒而赤身，然後食其肉，並且用火焚化她；

啟示錄 18:19

他們在頭上撒塵土，哭着憂着說：『哀哉、哀哉，巍巍大邑；所有在海上擁有船舶的人，都曾依仗她的身價而致富！因為瞬息之間，已成一片荒涼。

啟示錄 18:17

因為如此大財富，轉眼成空』。每個駕駛員，所有揚帆赴目的地的人和海員們，以及無數從事海運業的人，遙遙遠立，

啟示錄 18:10

因為她的痛苦的可怕，乃遙立而言：『哀哉、哀哉，巍巍大邑，那固若湯城的巴比倫！瞬息之間，你的審判已臨』。

啟示錄 10:11

於是他們對我說：『你務必再在眾多人民、國家、語系、君王之前作預言』！