啟示錄 16:17 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁷ 第七名在空氣上傾注其碗，有宏亮的聲音從聖殿的寶座發出，說：『事情發生了』！

更多版本

當代譯本

¹⁷ 第七位天使將碗倒在空中時，從殿裡的寶座上傳出響亮的聲音說：「成了！」

新譯本

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從聖所的寶座上發出來，說：“成了！”

中文標準譯本

¹⁷ 第七位天使把他的碗倒在空中，就有大聲音從聖所中的寶座上傳來，說：「成了！」

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」

新標點和合本 神版

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」

啟示錄 16:17 交叉參考

啟示錄 21:6

祂還對我說；『諸事達成了！我是阿拉法和俄梅戞，是始是末。我要隨意從泉源中取生命之水賜與口渴的人。

約翰福音 19:30

耶穌嚐了，便說：『完成了！』隨即低着頭，把靈魂放棄。

以弗所書 2:2

其時，你們是依照這世界的時態生活於其中，順從空中權力的掌權者，即現在支配各逆子之靈。

以弗所書 6:12

因為這一鬥爭，非對血肉之倫，而係對那班掌權者、權勢者、這黑暗的世界的統治者、天空之間邪惡的精靈群。

啟示錄 16:1

我又聽見有宏亮的聲音從殿裏發出，對那七天使說：『去向地上傾出那七碗　神怒』！

啟示錄 14:17

另一天使從天上的聖殿出來；他也有一銳利的鐮。

啟示錄 14:15

另一天使從殿中出去，放聲呼籲坐在雲上的，說：『操祢的鐮而割，收割之時已至！地上的莊稼已熟！』

啟示錄 11:19

天上　神的殿開放了，在祂的殿裏可見到祂的約櫃；同時有閃電、聲音、雷鳴、地震和大雹發生。

啟示錄 11:15

第七天使吹了角；天上有巨大嘈雜的聲音，說：『世上的國，成了我們的主和祂的基督之國！祂必世世代代施行統治』！