啟示錄 13:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 此中有智慧：凡有理智的，讓他計算獸的數目；因為這是一個人的號，其編號為六六六。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這裡需要智慧：明哲可以計算那怪獸的代號，因為那是一個人的代號，是六百六十六。

新譯本

¹⁸ 在這裡要有智慧。有悟性的人，就讓他計算獸的數字，因為這是人的數字，它的數字是六百六十六。

中文標準譯本

¹⁸ 智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目，因為這是一個人的數目；其數目是六百六十六。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 在這裏有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

新標點和合本 神版

¹⁸ 在這裏有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

啟示錄 13:18 交叉參考

啟示錄 15:2

我看見一個像玻璃的海，與火混合；那些戰勝獸及獸像以及其名稱的編號的人，佇立於玻璃海上，携有　神的琴瑟。

啟示錄 17:9

此中有智慧的心靈！七頭即七山，女人即坐鎮其上。

啟示錄 21:17

他測量了城牆，得一百四十四肘，等於人的尺寸，亦即天使的高度。

啟示錄 1:3

那閱讀者和那些傾聽預言之道而又謹守所書各事的人，洵為有福：蓋時期近矣。

馬可福音 13:14

『然而，當你們看見那令人深惡痛絕的荒涼情景（先知但以理所言），擺在禁地之時（讀者須會意），凡是在猶太的人，應當逃入山中；

羅馬書 3:5

假若以吾人之不義，讚美　神之義，該如何說？　神大發雷霆，豈謂不義？（我是就人情論事）。