啟示錄 12:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 婦乃逃往沙漠，該地有　神預備之處，即在該地由人調養一千二百六十日。

更多版本

當代譯本

⁶ 婦人則逃到曠野，在上帝為她預備的地方被照顧一千二百六十天。

新譯本

⁶ 婦人就逃到曠野去了，那裡有　神為她預備的地方。她在那裡得供養一千二百六十天。

中文標準譯本

⁶ 那婦人就逃到曠野去，在那裡有神已經為她所預備好的地方，好讓她在那裡被供養一千二百六十天。

新標點和合本 上帝版

⁶ 婦人就逃到曠野，在那裏有上帝給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。

新標點和合本 神版

⁶ 婦人就逃到曠野，在那裏有神給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。

啟示錄 12:6 交叉參考

啟示錄 13:5

牠賦有誇大和冒瀆的口；牠有權任意行事四十二月。

啟示錄 12:14

婦受賜得巨鷹的雙翼，以便飛往沙漠，到她所有的地方去，在該地避見蛇的面，休養若干時。

啟示錄 12:4

龍尾拖曳天上星辰三分之一，投之於地。那隻龍，伏於那行將生產的婦人之前，俟其分娩，以吞噬其嬰孩。

馬太福音 4:11

於是魔鬼離去，隨即有天使趨近服事祂。

啟示錄 17:3

他在靈裏將我携往一荒漠，於是我看見一女人騎在一隻七頭十角的紫色野獸之上，渾身是僭妄穢褻的名號。