啟示錄 12:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 同時天上有另一跡象出現：但見一大赤色龍，七頭十角，頭上共七冠；

更多版本

當代譯本

³ 這時天上出現了另一個奇異的景象：有一條紅色巨龍出現，牠有七頭十角，每個頭上都戴著冠冕。

新譯本

³ 天上又出現了另一個景象。看哪！有一條大紅龍，有七頭十角，七頭上戴著七個皇冠。

中文標準譯本

³ 隨後，天上出現了另一個徵兆：看哪，一條火紅色的巨龍，有七個頭和十隻角，七個頭上戴著七個王冠。

新標點和合本 上帝版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

新標點和合本 神版

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角；七頭上戴着七個冠冕。

啟示錄 12:3 交叉參考

啟示錄 17:12

你所看見的十角，是十個尚未登位的國王，只像一般君王獲權，與獸相偕片時。

啟示錄 12:9

巨龍，被放逐——那古蛇，那被稱為魔鬼和撒但的，那欺騙整個大地居民的——，竟被投至地上，其所屬天使也隨同他被放逐。

啟示錄 17:16

你所看見的十角和獸，終必痛恨那淫婦，要使她潦倒而赤身，然後食其肉，並且用火焚化她；

啟示錄 17:7

於是天使對我說：『你何以感覺希奇？我要將這女人和那馱着她的七頭十角獸的奧秘告訴你。

啟示錄 20:2

他將龍捉住，（即老蛇，亦即魔鬼和撒但），將他縛住一千年；

啟示錄 12:4

龍尾拖曳天上星辰三分之一，投之於地。那隻龍，伏於那行將生產的婦人之前，俟其分娩，以吞噬其嬰孩。

啟示錄 12:1

至此，天上出現了一大跡象：一女人身披太陽，足踏月亮，頭戴十二星之冠；

啟示錄 16:13

我又看見從龍口中、從獸口中、從偽先知口中，出來了三個濁靈，狀似青蛙。

啟示錄 19:12

祂雙目如火焰，頭上頂着許多冠冕，寫上了除祂自己沒有人知的名稱。

啟示錄 12:17

龍對那婦人憾極，乃離去對她其餘的苗裔作戰，即遵守　神諸誡、保持耶穌的證言的人；

啟示錄 12:7

當時天上有戰爭，米迦勒率其眾天使與龍作戰；龍亦率其所屬天使應戰，

啟示錄 12:13

龍見自己被投於地，乃追逐那生男孩的婦人。

啟示錄 13:1

我又看見一獸從海裏上來，七頭十角，角上有十冠，頭上有種種僭妄穢瀆的名號。

啟示錄 13:2

我所看見的獸，是像一隻豹，其雙足似熊足，其口似獅口，那隻龍以其能力、座位和大權威付與牠，

啟示錄 13:4

人們拜龍，以其授權與獸也；人們拜獸則言：『誰可與此獸比擬？誰能與之戰』？

啟示錄 15:1

我又看見天上另一跡象，龐大而奇特：七天使保有最後的七災害；　神的忿怒，於焉結束。