2 其身有孕,腹痛而號,哀不可支。
2 她懷孕將產,正因產痛而呼叫。
2 她懷了孕,在生產的痛苦中疼痛呼叫。
2 她懷了孕;後來在臨產的陣痛和分娩的折磨中喊叫起來。
2 她懷了孕,在生產的艱難中疼痛呼叫。
龍尾拖曳天上星辰三分之一,投之於地。那隻龍,伏於那行將生產的婦人之前,俟其分娩,以吞噬其嬰孩。
我的孩子們!我再一次為你們受難產之痛,直至基督在你們之內形成。
一個臨盆分娩的女人,因為她的時辰到來,就感覺愁苦。可是嬰孩一經墮地,她立刻忘記了痛苦,因為替這世界生育,是一件喜事。
蓋經卷載:『無嗣而不生育者,可以樂矣;未經分娩苦痛者,可引吭高呼:因為孤獨絕望者的兒女,反多於有夫之婦。』
這一切,祗是苦痛的開端。