啟示錄 12:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 至此，天上出現了一大跡象：一女人身披太陽，足踏月亮，頭戴十二星之冠；

更多版本

當代譯本

¹ 天上出現了一個奇異的景象：有一個婦人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴有十二顆星的冠冕。

新譯本

¹ 那時，天上出現了一個奇偉的景象：有一個婦人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的冠冕。

中文標準譯本

¹ 接著，天上出現了一個大徵兆：有一個婦人身披太陽，腳踏月亮，頭上戴著十二顆星的冠冕。

新標點和合本 上帝版

¹ 天上現出大異象來：有一個婦人身披日頭，腳踏月亮，頭戴十二星的冠冕。

新標點和合本 神版

¹ 天上現出大異象來：有一個婦人身披日頭，腳踏月亮，頭戴十二星的冠冕。

啟示錄 12:1 交叉參考

路加福音 21:25

『此外，太陽、月亮、星辰將顯出徵兆，地上各國因被海嘯和潑岸的浪聲所困擾而煩惱。

以弗所書 5:32

這是一大奧秘，但我是談論基督和教會。

馬可福音 13:25

天上的星星隕墮，天際間的能力震撼。

路加福音 21:11

各地發生強烈地震，並且有災害和飢荒，同時天上顯出恐怖之象和巨大徵兆。

啟示錄 21:23

這座城，無須有日月光照：因有　神的榮光照明它；它的燈就是羔羊。

啟示錄 15:1

我又看見天上另一跡象，龐大而奇特：七天使保有最後的七災害；　神的忿怒，於焉結束。

啟示錄 12:3

同時天上有另一跡象出現：但見一大赤色龍，七頭十角，頭上共七冠；

啟示錄 11:19

天上　神的殿開放了，在祂的殿裏可見到祂的約櫃；同時有閃電、聲音、雷鳴、地震和大雹發生。

使徒行傳 2:19

吾將在天上顯出奇事，在地上用鮮血、烈火、煙霧作跡象；

馬太福音 24:30

屆時，人子的徵兆，必在蒼天顯現；屆時，地上的各種族，必慟哭哀號。他們將看見人子挾權力和殊榮，乘天上的雲霧而降；

加拉太書 6:14

至於我，除了為我們的主耶穌基督的十字架，斷不致於自誇；憑着祂，這世界之於我，乃至我之於這世界，業已釘上十字架。

馬太福音 12:38

至此，文士和法利賽人中，有人應聲說：『夫子，我們想要看看祢的神跡！』

啟示錄 21:14

城牆有十二基石，上面有羔羊的十二使徒之名。

啟示錄 1:20

你看見我右手的七星和七金燈台的神秘：七星是七教會的使者，七燈台乃七教會』。

加拉太書 3:27

凡曾領受洗禮歸依基督的人，即披上了基督。

哥林多後書 11:2

因為我是以　神嫉視你們；因為我將你們許配給一良人，作為貞潔的玉女獻與基督。

羅馬書 3:22

即憑着信仰耶穌基督所賜予一切篤信者的　神之義，絲毫沒有差別；

約翰福音 3:29

那有新娘的才是新郎，但新郎的儐相，站起聽着，為了新郎的聲音，也很快樂，故此我非常喜樂。

羅馬書 13:14

祗披上主耶穌基督：不為肉體設想以遂私慾。

加拉太書 4:26

但是，那上方的耶路撒冷是自由的，它是我們全體之母；