啟示錄 11:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 迨其供證完畢，那從深淵裏上來的野獸將與之搏鬥，制服之、殺之。

更多版本

當代譯本

⁷ 當他們做完見證以後，從無底坑上來的獸要和他們交戰，並戰勝他們，把他們殺掉。

新譯本

⁷ 他們作完了見證的時候，那從無底坑上來的獸要跟他們作戰，勝過他們，把他們殺死。

中文標準譯本

⁷ 他們做完了見證以後，那從無底坑裡上來的獸將與他們作戰，並且將勝過他們，把他們殺死。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

新標點和合本 神版

⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

啟示錄 11:7 交叉參考

啟示錄 13:7

牠奉命去和諸聖徒作戰而制服之；牠有權駕馭所有種族、人民、語系和國家。

約翰福音 17:4

我在地上尊祢榮祢；祢給我的使命已經完成。

路加福音 13:32

「瞧吧！今朝、明日，驅魔逐妖兼行醫，第三日即告完成。

啟示錄 13:11

我又看見另一獸從大地上來，有二角如羊角，發言如龍。

啟示錄 11:3

我必授權我的二名證人；他們將披麻作預言一千二百六十日。』

使徒行傳 20:24

但是我並不在乎，也不珍惜自己的性命。我祗要帶着快慰的心情去走盡我的旅程，完成我從主耶穌處拜受的聖職，為　神恩寵的福音作證。

提摩太後書 4:7

我作了一場上好的搏鬥，走完了我的行程，堅守了信德；

約翰福音 19:30

耶穌嚐了，便說：『完成了！』隨即低着頭，把靈魂放棄。

路加福音 8:31

鬼魔則懇求耶穌不命令他們離去投入深淵。

啟示錄 12:17

龍對那婦人憾極，乃離去對她其餘的苗裔作戰，即遵守　神諸誡、保持耶穌的證言的人；