啟示錄 10:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 指着那位創造穹蒼及天上各物、創造大地及地上各物、創造海洋及海洋中各物的世世長生者發誓，說：『時乎無幾矣』！

更多版本

當代譯本

⁶ 憑著活到永永遠遠、創造天地海洋和其中一切的上帝起誓說：「必不再耽延了。

新譯本

⁶ 指著那活到永永遠遠，創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，說：“必不再延遲了！

中文標準譯本

⁶ 指著活到永永遠遠的那一位，就是創造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓說：「不再有時間了！

新標點和合本 上帝版

⁶ 指着那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了。」

新標點和合本 神版

⁶ 指着那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了。」

啟示錄 10:6 交叉參考

啟示錄 4:11

『我們的主、和　神，祢是值得受榮、享譽、取權的：因為祢創造了萬物；萬物皆本乎祢的旨意而有、而造。』

啟示錄 16:17

第七名在空氣上傾注其碗，有宏亮的聲音從聖殿的寶座發出，說：『事情發生了』！

啟示錄 4:9

每當各個活的受造者對那位世世長生，端坐御座上者稱榮、贊譽、申謝之時。

啟示錄 1:18

是活着的，也曾死去。瞧吧，我是活着的，是萬世永遠活着，而且握有死亡和地獄的管鑰。

啟示錄 4:10

二十四長老必俯伏於坐御座者之前，敬拜那位世世長生者，將他們的冠冕擲於御座之前，道：

啟示錄 6:11

於是有白袍賜與他們每個人，並且有話對他們說，要他們仍休憩片時，直至那些和他們一樣行將就戳的奴伴和弟兄們被殺之事完全實現。

啟示錄 12:12

因此，諸天以及寓於其內的諸眾乎，宜歡喜，禍矣哉，寄生於大地和海洋上的人們！因為魔鬼怒氣沖天向你們下降，自知其為時有限。』

啟示錄 21:6

祂還對我說；『諸事達成了！我是阿拉法和俄梅戞，是始是末。我要隨意從泉源中取生命之水賜與口渴的人。