啟示錄 1:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 七燈台中央有形似人子者，衣服迤長及腳，胸際束有金帶；

更多版本

當代譯本

¹³ 有一位好像人子的站在這些燈臺中間。祂長袍垂腳，金帶圍胸，

新譯本

¹³ 燈臺中間有一位好像人子的，身上穿著直垂到腳的長衣，胸間束著金帶。

中文標準譯本

¹³ 燈臺中間有一位彷彿人子的，身穿垂到腳的長袍，胸間束著金帶。

新標點和合本 上帝版

¹³ 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

新標點和合本 神版

¹³ 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

啟示錄 1:13 交叉參考

啟示錄 15:6

那七名掌有七災害的天使從殿裏出來，身披清潔光亮的麻衣，胸間圍緊有金帶。

啟示錄 14:14

我探望，忽見一朵白雲，雲上坐着似人子者，頭戴金冠，手執銳利的鐮。

希伯來書 4:15

因為我輩擁有的大祭司，並非不能同情我們的弱點，反而和我們一樣，受過各種探誘，祗是沒有罪過。

啟示錄 2:1

對設在以弗所的教會的使者，你寫：—— 『那位用祂的右手握七星徘徊於燈台中央者，說如是：