哥林多後書 7:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 對我們推心置腹吧！我們未嘗有負於人，未嘗有損於人，亦未欺騙人。

更多版本

當代譯本

² 請你們敞開心懷接納我們。我們沒有虧負過任何人，沒有敗壞過任何人，也沒有佔過任何人的便宜。

新譯本

² 你們的心要容得下我們。我們沒有虧負過誰，沒有損害過誰，也沒有佔過誰的便宜。

中文標準譯本

² 請你們接受我們。我們沒有虧負過誰，沒有敗壞過誰，也沒有對不起誰。

新標點和合本 上帝版

² 你們要心地寬大收納我們。我們未曾虧負誰，未曾敗壞誰，未曾佔誰的便宜。

新標點和合本 神版

² 你們要心地寬大收納我們。我們未曾虧負誰，未曾敗壞誰，未曾佔誰的便宜。

哥林多後書 7:2 交叉參考

哥林多後書 11:9

當我和你們相處而有匱乏的時候，我並沒有累及任何人；因為我所缺乏的，完全由來自馬其頓的弟兄們補足了：我處處謹守自己不累及你們，今後仍當以此為戒。

使徒行傳 20:33

別人的金、銀或飾物，我未嘗貪求；

約翰二書 1:10

倘有人趨貴處而不傳達這種教訓，切勿迎之入宅，也不必說恭維他的話；

羅馬書 16:18

因為這樣的人，並不是事奉我們的主基督；而是以自己的口腹為事，藉花言巧語誘惑正直人士的心。

馬太福音 10:40

歡迎你們，等於歡迎我；歡迎我，等於歡迎派遣我的那一位。

馬太福音 10:14

遇有不歡迎你們或不諦聽你們講道的人，出該宅或城市時，即將腳上的塵土蹬去。

腓利門書 1:17

是故，你若以我為同道，請把他當作我接待。

腓利門書 1:12

我將他本人遣回給你：他就是我的心腹。

帖撒羅尼迦前書 2:10

上主垂鑑，諸位也是證人，我們對你們這些信徒，曾是如何潔身自愛，守正不阿，無可非議。

歌羅西書 4:10

我的囚伴亞里達古向諸位致敬；還有巴拿巴的表弟馬可（關於他，你們已得指示；他若到，請招待）

腓立比書 2:29

應當在主內以種種愉快之情歡迎他，以榮譽對待這種人；

哥林多後書 11:16

我再說，無人可視我為愚人；縱然如此，無妨把我當作愚人接待，庶幾我也可以稍逞自誇。

哥林多後書 4:2

祗將那些暗昧可恥的事放棄，不憑詭計為人，不淆亂　神的道；祗憑真理之公開彰明，在聖視之下，將自己推薦與每個人的良知。

哥林多後書 1:12

這是我們的誇耀，是我倆發於良知的見證——我們在這世界為人行事，尤其對你們，是一秉　神的聖與誠；不憑人的智慧，唯恃　神的恩寵。

路加福音 10:8

進入任何一城而受款待，儘管吃那擺設在你們面前的東西，