8 我們很愉快,恨不得離開此軀殼之家,而趨就主之家。
8 是的,我們坦然無懼,甚至更樂意離開身體,回到天家與主相聚。
8 現在還是坦然無懼,寧願與身體分開,與主同住。
8 是的,我們滿懷勇氣,更樂意離開這身體,與主同住。
8 我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。
故此我們時常感覺愉快,並且知道以軀體為家便與主隔離;
親愛的,我們現在是 神的兒女;將來如何,則尚未透露。可是我們知道,祂一旦顯聖,我們必酷似祂,因為我們將見到祂的真體。
我雖然去替你們預備地方,仍要再來;屆時當接你們到我身邊,從而我在那裏,你們也在那裏。
總之,我們的雄心是:不論在家或離家,祗要取悅於主。
再也沒有任何詛咒了!城內 神和羔羊的寶座在焉,有祂的僕人事奉:
可是保羅回答說:『你們為何悲泣使我心碎?為着主耶穌的聖名,我不僅準備遭逮捕,甚至願意死在耶路撒冷。』
父,我願意祢交託我的這些人也在我的地方共處,讓他們都看到祢賜給我的光榮,因為在創世以前祢就愛我。
『主宰啊,現在照祢的聖言讓家奴安心辭世吧!
主人對他說:「不錯,善而忠的奴僕!你既然在少許事上忠心,我就派你管理許多事。進來和你的主人同樂!」
若有人服事我,就讓他跟隨我;我在甚麼地方,我的僕人也在甚麼地方;誰服事我,天父就尊重誰。