哥林多後書 4:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 我們並不作自我宣傳，祗宣揚基督耶穌為主；自己卻是為了耶穌充當諸位的奴僕。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們並非傳揚自己，而是傳揚耶穌基督是主，並且為耶穌的緣故作你們的奴僕。

新譯本

⁵ 我們並不是傳揚自己，而是傳揚耶穌基督是主，並且為了耶穌的緣故成了你們的僕人。

中文標準譯本

⁵ 實際上，我們不是傳揚自己，而是傳揚主耶穌基督，並且為了耶穌的緣故，我們自己做了你們的奴僕；

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

新標點和合本 神版

⁵ 我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

哥林多後書 4:5 交叉參考

哥林多後書 1:24

我們並不為你們的信仰作主；我們祗是你們的喜樂的協助者：蓋諸位之得以站立，憑信仰而已。

哥林多前書 1:23

吾人仍宣揚於十字架上的基督，一方面對於猶太人是個障礙，另一方面對於異族人是愚妄；

加拉太書 5:13

弟兄們，你們已蒙召而獲自由；唯不可利用自由以遂肉慾，祗可用愛心互相服事，

腓立比書 2:11

同時眾口同聲承認耶穌即是主，歸榮耀於父　神。

腓立比書 1:15

誠然，有些人宣揚基督是出於嫉妒和競爭，但也有人是出於善意。

彼得後書 2:3

貪慾使他們用顛倒是非之詞，將你們當作商品運用；他們自古以來所受的批判不致於無效，其敗亡亦不就此寢息。

提多書 1:11

這班人的咀，非塞住不可——他們為了卑鄙的收穫，教人以不當教的，使家家整個傾覆；

提摩太後書 2:10

是故，我為蒙選的人們忍受一切，庶幾他們也能在基督耶穌之身獲得救恩而有永恆的光榮。

哥林多前書 12:3

以故，我要你們了悟，絕沒有感於　神的靈而發言的人，說『耶穌可咒』；除非是憑藉聖靈，也沒有人能說『耶穌是主』。

哥林多前書 8:6

但在我們，祗有一　神，即萬物所由出、吾人之所歸的聖父；同時祗有一位主，即耶穌基督，萬物由之，吾人亦由之。

哥林多前書 2:2

因為我決意除了耶穌基督，及其死於十字架上之事，絕不在你們之間，別有所知。

使徒行傳 10:36

祂將大道賜給以色列子民，藉萬有之主耶穌基督宣佈和平。

使徒行傳 5:31

神用右手尊之為太子，榮之為救主，俾以色列入懺悔而免罪。

使徒行傳 2:36

讓以色列全體族人確實知道，這位被你們釘上十字架的耶穌，　神已立祂為主兼基督。』

約翰福音 7:18

憑自己說話的人，是為自己求榮，但是替那位派遣祂的求榮，這人才是真的，亦無不義之處，

馬太福音 23:8

但是你們不可受「拉比」之稱，因為你們祗有一位導師，即基督；你們都是兄弟。

馬太福音 3:11

誠然，為導致你們悔改，我是在水裏洗你們；但那後我而來者，較我強大，我雖替祂提草鞋，也不配；祂要藉聖靈和火薰沐你們。

哥林多後書 1:19

神之子基督耶穌，其經我等在諸位之間宣揚（即我和西拉、提摩太），並不是『亦是亦非』：在祂，祗有一個『是』。

哥林多前書 15:47

原始人係出於地，成於土；第二人係來自上天。

哥林多前書 10:33

要像我在萬事上討人人的歡喜：不求一己之利，但求眾多人的利益，使人獲救。

哥林多前書 4:15

縱使諸位在基督之內有千萬導師，其有如父親者並不可多得。