12 職是之故,吾人既有這種希望,乃大逞勇氣;
12 我們因為有這極大的盼望,就放膽無懼,
12 所以,我們既然有這樣的盼望,就大大地放膽行事,
12 因此,我們既然懷有這樣的盼望,就大有膽量地行事。
12 我們既有這樣的盼望,就大膽講說,
我對你們說話非常放肆;我因你們而大堪自豪:我滿心舒暢;在我們的種種折磨中,我有充份喜樂。
根據我的熱望和期待,我將無所恥辱,而是大胆地在我身上使基督發揚光大,過去如此,現在亦復如是,不論是生或是死。
他們眼見彼得和約翰的果敢,又發覺他們原來是沒有受過教育的普通人,不勝驚嘆;同時明白,他們原來追隨過耶穌。
徒眾對耶穌說:『好了!祢現在不用寓言,而是明白地說話。
善於執行職務者,方能為自己取得一個優越地位和信仰基督耶穌的無窮勇氣。
正如諸位所知,我們以前雖在腓立比飽嘗艱辛凌辱,但仍依靠我們的 神,悍然在許多爭執中,對你們講述 神的福音。
按照我應當說的去發揮。
我保羅,在諸位之間,『當着面實在是謙遜,但在睽違時,卻(對你們)很放肆』;茲親自倚仗基督的溫柔和忍耐,向你們陳述!
我們既有同一信仰的靈,則根據經籍所載:『我相信了,所以說了,』就也該相信,而且講說;
但在教會中我寧願用自己的心智作五言以教導人,勝於喃喃萬言的方言。
因此,他們長期住下來,依靠主大胆發言,主就通過他們的手,施行種種跡象、奇事,來證實其恩惠之道。
放膽奉主耶穌之名發言,同時與希臘猶太人且談且辯,可是他們正在陰圖殺害他。
唯有巴拿巴接待他,將他引至使徒們那裏,備述掃羅在途次如何看見主,主如何對他說話,他如何在大馬色大胆奉耶穌的聖名講道。
我用諺語對你們說了這些事,但是時機一到,我就不藉諺語對你們說話,祗將天父明顯地向你們說出來。
於是猶太人包圍祂,對祂說:『祢究竟要使我們的精神浮焦若干時?如果祢是基督,就明白告訴我們!』
設若那消失了的是隨光榮而俱來,則長存者必更顯得光榮。
大多數宗主的弟兄,因為對我的桎梏有信念,乃大無畏地挺身講述 神的道。
我雖然可以倚仗基督毫無忌憚地以適當的事委諸於你;