哥林多後書 2:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 為此，我也曾作書，目的在確實知道你們是否事事服從。

更多版本

當代譯本

⁹ 為此，我也曾寫信給你們，要考驗你們，看你們是否凡事順服。

新譯本

⁹ 為這緣故，我寫了那封信，要考驗你們是不是凡事都順從。

中文標準譯本

⁹ 其實我也為此寫了信，就是要知道你們經過考驗的品德：你們是否在一切事上都順從。

新標點和合本 上帝版

⁹ 為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。

新標點和合本 神版

⁹ 為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。

哥林多後書 2:9 交叉參考

哥林多後書 10:6

一俟諸位絕對服從，即有準備去懲罰一切悖逆之徒。

腓利門書 1:21

我因為對他的服從很信賴，所以寫信給你，深知你竟會超越我所說的去執行；

腓立比書 2:22

諸位稔知其為人——他為着福音和我同工，有如童稚事其父；

帖撒羅尼迦後書 3:14

倘若有人不聽從吾人此函所言，注意他，不和他交往，使他汗一顏無地；

腓立比書 2:12

以故，諸位我所親愛的，你們一向是服從的，不僅當我的面如此，現在我身在他處尤甚，就該戰戰競競，以敬畏之心求致自己的獲救；

哥林多後書 8:24

以故，務必在各教會之前，以事實表現你們的愛和我們所誇耀你們的。

哥林多後書 2:3

我曾以此同一事作書，唯恐我來反使那些應該使我歡樂的人得到憂愁；對諸位全體，深信吾之歡樂即爾眾之樂。

哥林多後書 2:4

我因痛苦萬分，憂心如焚，曾涕泗滂沱地作書給諸位；非欲使你們憂戚，實欲使你們知道我對你們的愛非常深切。

哥林多後書 2:8

以故，我要求諸位向那人堅決表示你們的仁愛。

哥林多後書 8:2

即該方在百般艱苦的考驗中，他們充沛的喜樂和極度的窮困，竟發為慷慨的輸將。