Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多後書 11:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

18 既有許多人誇耀世俗之事,我也要大言炎炎。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 既然許多人憑血氣誇口,我當然也可以誇口。

參見章節 複製

新譯本

18 既然有許多人按著世俗的標準誇口,我也要誇口。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 既然有許多人按人的標準自誇,我也要自誇了,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 既有好些人憑着血氣自誇,我也要自誇了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 既有好些人憑着血氣自誇,我也要自誇了。

參見章節 複製




哥林多後書 11:18
13 交叉參考  

蓋『所有血氣之倫宛如草,一切榮華無異一草花;草枯花亦謝,


我變愚蠢了;是諸位強迫我!我本該受你們的讚許:因為縱令我是個一無可取的人,但凡超級使徒們之所有,我無一不有。


可是祂終於對我說:『我的恩典,足夠你享受;蓋能力之充實,即在柔弱中』。以故,我尤為樂於誇耀自己的種種弱點,庶幾基督的能力可覆庇我。


但是,我之所為,仍將繼續為之,庶幾能割斷那班謀求機會者的機會,以免他們所誇的,也被人視為同乎我們的。


為了基督,我們才是愚人;在基督之內,你們倒是聰明人!我們荏弱,你們堅強!你們受榮,我們受辱!


我這樣決定,當時豈是優柔寡斷、朝三暮四?抑或我所決定的種種,是隨從肉體而決定,從而可以模棱兩可、反復無常?


夫如是,吾人從此不得按照肉體識人;若曾以肉體視基督,今則不可如此。


我大言炎炎,誠然無益,但仍有其必要,故此且來一述主之顯聖和啟示。


跟著我們:

廣告


廣告