Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多後書 10:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

18 除了主所嘉許的,標榜自己者,並不是認可了的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 因為,蒙悅納的是主所稱許的人,而不是自我稱許的人。

參見章節 複製

新譯本

18 因為蒙悅納的,不是自我推薦的人,而是主所推薦的人。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 因為那經過考驗的人,不是自我推薦的,而是主所推薦的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 因為蒙悅納的,不是自己稱許的,乃是主所稱許的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 因為蒙悅納的,不是自己稱許的,乃是主所稱許的。

參見章節 複製




哥林多後書 10:18
21 交叉參考  

耶穌遂對那班人說:『你們是在人面前自以為義的人,但是 神洞悉你們;人所推祟的,在 神面前卻是可嫌的。


是故,在時日未至、以迄主來臨之前,勿作任何批判;主必暴露黑暗中隱蔽之事,同時揭曉人心的意圖。屆時,人人必從 神方面得獎譽。


但在他的深處,是個猶太人,內心屬於割禮,在乎靈而非條文的;其得揄揚,非來自人間,係來自 神。


因為我們不敢和某些標榜自己的人併列或較量;但是他們自相較量,並且無理智地自己比較自己。


他們愛好人的虛榮,多於愛 神的真榮。


庶幾你們那比經過火煉仍然易毁的黃金尤為貴重的信心的表現,可在耶穌基督顯聖時獲得讚揚和榮譽。


我們祈求 神使你們絕不作惡:非欲表示自己是認可了的,實欲諸位從事善業;儘管我們像是偽裝者。


反在萬事上表示自己是 神的忠僕:百般忍耐,身受苦難、匱乏、困窘、鞭撻、


在這些事上事奉基督的人,才取悅於 神而又獲諒於人;


應當努力對 神表示自己是確認了的——是一個居心無愧的工作者,對真理之道是單刀直入的。


我們並不是再向諸位推祟自己,祗給你們一個機會,去為我們稱道,庶幾你們可對付那班祗憑外表不憑內心誇口的人。


我們要再一次開始自薦嗎?抑或我們也像別人,需要諸位寫來的、或寫給諸位的推薦書嗎?


其實,諸位之間必然有派別,好讓那些認可了的人,在你們中間得以顯露。


代候那位在基督之內經過考驗而認可的亞比利。代候亞利多布的家人。


『諸位以色列人,務必靜聽這些話!拿撒勒人耶穌,是 神派定給你們的, 神藉着祂在你們中間用種種神力、奇跡、跡象來證明,這你們自己也知道。


跟著我們:

廣告


廣告