Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 8:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 但是任何人愛 神,斯人即受知於 神。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 但如果有人愛上帝,這人是上帝所認識的。

參見章節 複製

新譯本

3 如果有人愛 神,這人是 神所知道的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 但如果有人愛神,這個人就是神所知道的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 若有人愛上帝,這人乃是上帝所知道的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 若有人愛神,這人乃是神所知道的。

參見章節 複製




哥林多前書 8:3
29 交叉參考  

然而, 神堅固的基礎,屹然不動,鐫有此銘——『主識其民』;又曰:『凡稱呼基督之名者,其遠罪乎。』


猶如經卷所載,『 神為熱愛祂的人所預備的,即目所未見、耳所未聞、亦未湧起於人心之事。』


可是現在,既已認識 神(毋寧說是為 神所認識),如何可以再轉身返於那些脆弱而又貧乏的元素,抱殘守缺、自甘再受奴役?


我知道你的工作,你的愛,你的信仰,你的事奉和恆心;知道你最後工作多於最初的。


福矣哉,那忍受考驗的人!蓋彼一經認可,必得生命之冠,即主所許於那些愛祂的入之冠。


我是好牧人:我認識我的羊,我的羊也認識我,


可是我要向他們宣告:「我向來不認識你們;你們這班作惡的人,離開我!」


吾人愛,因為祂先愛上了我們。


我知道你的苦難和窮困,(但你是富足的),知道那班自命為猶太人而實非猶太人(祗是撒但的會堂)之流的冒瀆。


諸位沒有見過祂尚且愛,如今雖不得見仍相信,遂有不可言喻的喜樂而狂歡,同時受榮;


我知道你住在何處,該地即撒但的御座之所在;你堅持我的名,雖在撒但的住處、在我的證人而又忠於我的安提帕被殺於你們之間的那些日中,沒有否認對我的信仰。


耶穌第三次問他:『約拿的兒子西門,你愛我嗎?』彼得因為耶穌連問三次『你愛我嗎?』頓感難堪,便說:『主,祢是無所不知的,祢明知我愛祢。』耶穌便對他說:『你飼養我的羊!


我摯愛的弟兄們,且聽! 神豈不是簡選了貧於世物而富於信仰的人、對愛祂的人們曾許其作國度的繼承者嗎?


神未曾放棄祂所預知的人民!然則你們不知道以利亞如何呼籲 神,反對以色列,在經卷裏說些甚麼?——


我們現在仍是謎樣地對着鏡子察看;但是將來必面對面看。我現在祗知道一部份;但是將來會完全了悟,亦如吾之全然受知。


親愛的,吾人宜互愛;蓋仁愛本乎 神,愛人者皆由 神出生,而且認識 神。


跟著我們:

廣告


廣告