14 神既已扶起主，也必通過其自身權力起吾人於死。
14 上帝已經使主復活了，將來也會用祂的大能使我們復活。
14 神不但使主復活了，也要用他的能力使我們復活。
14 神不但使主復活了，也將藉著自己的大能使我們復活。
14 並且上帝已經叫主復活，也要用自己的能力叫我們復活。
14 並且神已經叫主復活，也要用自己的能力叫我們復活。
明知那位使耶穌復活的，也必隨同耶穌扶起我們，並將我們，連同你們，一齊引見。
倘若那位起耶穌於死者的靈是寓於諸位之內，祂既起基督耶穌於死，亦必藉其寓於諸位之內的靈，使你們那易朽的肉身復甦。
祂將改變我等卑賤之身，使它與其光榮之身相合，悉如其能力之運用，甚至使萬有向祂屈服。
可是 神替祂解脫了死的痛苦，使祂復活，因為死亡不能控制祂。
我們若信耶穌之死而復活，也該相信 神必將那些透過耶穌而安眠的人携之而俱來。
唯各人自有其次序——初結之果基督居先，其次為屬基督的人出現於其前，
因為祂已經擇定日期，要祂所指定的人，即其起死回生向我們全體證明者，按公義審判這世界。』
這位耶穌，已由 神扶起；這一切，我們都是證人。
誠然，基督之釘上十字架，乃出乎其柔，但祂依然憑 神的能力而生：我們依附基督也羸弱，但必憑 神向你們顯示的能力與祂同生。
