Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 4:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 尤有進者,管家之中,須求其乃忠心者。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 對管家的要求是忠心。

參見章節 複製

新譯本

2 對於管家的要求,就是要他忠心。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 在這裡,進一步要求管家們的是,各人都要被看做是忠心的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 所求於管家的,是要他有忠心。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 所求於管家的,是要他有忠心。

參見章節 複製




哥林多前書 4:2
17 交叉參考  

主人對他說:「不錯,善而忠的奴僕!你既然在少許事上忠心,我就派你管理許多事。進來和你的主人同樂!」


主說:『誰是忠心而又聰明的管家人,由主人任命他所有僕役,按時配給食物?


主人對他說:「不錯,善而忠的奴僕!你既然在少許事上忠心,我就派你管理許多事。進來和你的主人同樂!」


寄語亞基布——『注意你那受之於主的聖職,求其有所成就!』


我們不似那許多叫賣 神的道的人;實乃一秉至誠,祗本乎 神,倚仗基督,當着 神發言。


悉如從我等親愛的奴伴以巴弗之所學,其人係為貴方担任基督的忠實服役者,


至論童貞女,我沒有主的命令;但是主既賜恩慈,作了忠實可靠的人,乃抒鄙見。


祗將那些暗昧可恥的事放棄,不憑詭計為人,不淆亂 神的道;祗憑真理之公開彰明,在聖視之下,將自己推薦與每個人的良知。


關於我的一切,推基古將使諸位知道:他是我所愛的弟兄,忠實的服役者,在主內的奴伴。


職是之故,我遣派了提摩太趨貴處:他是我所愛的孩子,而且忠於主;祂必使諸位回憶我在基督內生活的方式,諸如我在各地各教會中所傳授的。


是故,宜使人視我輩為基督的侍從和 神種種奧秘的管家。


至於我被諸位批判,或受世人公審,事甚渺小;我也不作自我批判。


跟著我們:

廣告


廣告