Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 3:14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

14 誰加建的工事若存在,其人必獲賞;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 人在這根基上所建造的工程若經得起考驗,他必獲得獎賞。

參見章節 複製

新譯本

14 如果有人在這根基上建造的工程存得住,他就要得到賞賜;

參見章節 複製

中文標準譯本

14 如果有人在那根基上面所建造的工程能存留得住,這個人就將得到報償;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。

參見章節 複製




哥林多前書 3:14
12 交叉參考  

植樹者與灌溉者原屬一體,可是每人必按照自己的勞動得報酬。


是故,在時日未至、以迄主來臨之前,勿作任何批判;主必暴露黑暗中隱蔽之事,同時揭曉人心的意圖。屆時,人人必從 神方面得獎譽。


夫如是,則牧長顯聖時,諸位必獲不損壞的榮冠。


至此,我這同作長老的人、基督受苦蒙難的見證人,同時又是那行將顯現的光榮的分享者,勸告諸位之間的長老們。


然則甚麼是我們的希望,或喜樂,或可誇耀的冠冕?豈非吾人主耶穌來臨時諸位立於其前?


我作了一場上好的搏鬥,走完了我的行程,堅守了信德;


我若自願為之,必有報酬;若不然,仍拜受了此種職責。


每個人須以事實證明其所為,然後才可以自豪而不對他人誇耀;


跟著我們:

廣告


廣告