哥林多前書 3:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 在這基礎上，若有人加上金、銀、寶石、木材、茅草、禾稿，

更多版本

當代譯本

¹² 人們用金、銀、寶石、草、木或禾稭在這根基上建造，

新譯本

¹² 如果有人用金、銀、寶石、草、木、禾稭，在這根基上建造，

中文標準譯本

¹² 如果有人用金、銀、寶石，木、草、禾秸在那根基上建造，

新標點和合本 上帝版

¹² 若有人用金、銀、寶石、草木、禾稭在這根基上建造，

新標點和合本 神版

¹² 若有人用金、銀、寶石、草木、禾稭在這根基上建造，

哥林多前書 3:12 交叉參考

提摩太後書 4:3

將有一日，人們不堪承受健全的真理，反而洗耳，依照自己的私慾，羅致教師；

提摩太後書 3:7

她們學而不倦，畢竟不能取得真理的知識。

提摩太後書 2:20

在一所大廈中，不僅有金器、銀器，也有木器、陶器；有些是貴重的，有些是卑賤的。

啟示錄 21:18

城牆的材料是碧玉；城本身乃純金，酷似明淨的玻璃。

啟示錄 3:18

我勸你向我買火煉的赤金以致富；買白色衣服以披身，不使你赤身之羞暴露；以軟膏沫眼，庶幾能看見。

彼得前書 1:7

庶幾你們那比經過火煉仍然易毁的黃金尤為貴重的信心的表現，可在耶穌基督顯聖時獲得讚揚和榮譽。

啟示錄 2:14

但我仍有數事反對你，因為那邊有維持巴蘭的教訓的人，他們唆使巴勒拉克置一絆腳石於以色列子孫之前，食祭偶像之物，並且荒淫無度：

希伯來書 13:9

勿為各種怪誕學說所動；心地因恩惠而堅定，實佳事也。食物則不然，靠食物而生者，並未受益。

提摩太後書 3:13

可是惡人和惑眾之徒，其前途將愈趨惡劣：欺人反被人欺騙。

提摩太前書 6:3

若有人標新立異以教人，不同意我們主耶穌基督純正的言教，以及本乎虔敬的教義，

歌羅西書 2:8

宜注意不讓任何人不依從基督而按照人為的成規和塵世的元素，以哲學和虛玄之論來綁架你們而去：

哥林多後書 2:17

我們不似那許多叫賣　神的道的人；實乃一秉至誠，祗本乎　神，倚仗基督，當着　神發言。

羅馬書 16:17

弟兄們，我要求你們注意那些與諸位向來修學的教義背道而馳、專製造分裂、從事顛覆的人；宜避而遠之：

使徒行傳 20:30

此外，你們自己也有人起來，用橫逆之詞使信徒附和他們。

哥林多後書 4:2

祗將那些暗昧可恥的事放棄，不憑詭計為人，不淆亂　神的道；祗憑真理之公開彰明，在聖視之下，將自己推薦與每個人的良知。

哥林多前書 3:11

除了業已敷設的基礎，無人能另行設立，此基礎即耶穌基督是也。

哥林多前書 3:13

各人的工事終必顯露，因為那日子必宣佈它，用火照明；那火必考驗各人的工程而證明其何所屬。