3 我曾是身體羸弱、心中危懼,極度恐慌和諸位相處。
3 那時我在你們當中很軟弱,害怕,戰戰兢兢。
3 我在你們那裡的時候,又軟弱又懼怕,而且戰戰兢兢;
3 並且我在你們那裡的時候,又軟弱又懼怕,甚至極其戰兢。
3 我在你們那裏,又軟弱,又懼怕又甚戰兢。
誠然,基督之釘上十字架,乃出乎其柔,但祂依然憑 神的能力而生:我們依附基督也羸弱,但必憑 神向你們顯示的能力與祂同生。
何時我們弱而你們強,我們便歡樂;吾人亦為此祈禱,所求即諸位之康復完善。
據他說:『函牘誠哉沉重而有力,但他的身體又顯得虛弱,其言論亦無足輕重』。
我保羅,在諸位之間,『當着面實在是謙遜,但在睽違時,卻(對你們)很放肆』;茲親自倚仗基督的溫柔和忍耐,向你們陳述!
反在萬事上表示自己是 神的忠僕:百般忍耐,身受苦難、匱乏、困窘、鞭撻、
因此,我們不灰心;縱令我們外在的人無能為力了,內在的人卻日日革新。
是故,我們既蒙矜憫,幸獲慈恩,取得這種聖職,就不灰心;
至迦流出任亞該亞總督時,猶太人一致起來攻擊保羅,將他帶至法院,說:
但是猶太人反對其論,並且出言不敬,所以保羅抖着自己的袍服,對他們說:『讓你們的血留在你們頭上,我是清白的,從此我要走向異族人方面去!』
誠然,我們來到馬其頓時,處處遭遇困難,身體沒有休憩:外有鬥爭,內有恐怖。
經過暗妃波里和亞波羅尼亞,他們來到帖撒羅尼迦;在那裏,有一座猶太人的會堂。
這事以後,保羅離雅典,抵哥林多。
他對諸位關懷特殷,不忘你們全體的恭順,如何帶着謙誠惶悚的態度接待他。
奴僕們應當戰戰兢兢以敬畏的態度一心一意服從肉體的主人,猶如對基督;