哥林多前書 2:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 弟兄們，至於吾之趨貴處，向諸位講述　神的妙證，並未挾傑出的詞令或智慧以俱來，

更多版本

當代譯本

¹ 弟兄姊妹，我當初到你們那裡傳揚上帝的奧祕，並沒有用高言大智。

新譯本

¹ 弟兄們，我從前到你們那裡去，並沒有用高言大智向你們傳講　神的奧祕。

中文標準譯本

¹ 弟兄們，我以前到你們那裡去的時候，並沒有用高言大智對你們傳講神的奧祕，

新標點和合本 上帝版

¹ 弟兄們，從前我到你們那裏去，並沒有用高言大智對你們宣傳上帝的奧祕。

新標點和合本 神版

¹ 弟兄們，從前我到你們那裏去，並沒有用高言大智對你們宣傳神的奧祕。

哥林多前書 2:1 交叉參考

哥林多前書 1:17

蓋基督遣派我，非為行洗禮，而係傳福音；不恃口如懸河之才，誠恐基督的十字架歸於無效。

哥林多前書 2:13

諸如此事，我們也講述，但不用人的智慧所教授的語言，祗用聖靈所教的，以靈會靈而已。

哥林多前書 2:4

我的話和我的宣傳，並非聰明說服之詞；祗是　神靈和　神力的表現：

提摩太後書 1:8

準此，勿以替我們的主作證是羞，亦勿以我因主被囚為恥，唯須倚仗　神的權力，替福音一同忍辱負重。

羅馬書 16:18

因為這樣的人，並不是事奉我們的主基督；而是以自己的口腹為事，藉花言巧語誘惑正直人士的心。

哥林多後書 11:6

縱令鈍於詞，但不疏於學；這是我們在一切事上，用種種方法，向你們表明了。

啟示錄 1:2

約翰盡其所見，為　神的道和耶穌基督的事跡供證。

約翰一書 4:14

我們看見過，並且作證——天父曾派遣其子，作為這世界的救主。

帖撒羅尼迦後書 1:10

是日也，其來係在祂的聖徒們身上受榮，同時在一切信士身上受敬慕，因為我們對諸位所作的見證，你們信了。

哥林多前書 1:6

一如有關基督的見證，已在你們身上證實；

使徒行傳 22:18

看見祂向我說話——：「趕快，速離耶路撒冷！因為他們不會接受你為我作的見證。」

使徒行傳 20:21

為着叫人向　神悔罪，對主耶穌信賴，我常對猶太人懇切證道，也對希臘人證道。

啟示錄 19:10

於是我俯伏在他腳前拜他，但是他對我說：『注意，不可！我是你的一個奴伴，是你的弟兄之一，保有耶穌之證；你應當敬拜　神：蓋耶穌之證，即預言之靈』。

啟示錄 1:9

我本人約翰，即諸位的弟兄，亦即與耶穌結合共嚐艱苦、同享國度、一齊忍耐者；為了　神的道，兼作耶穌的證人，來到這名叫拔摩的島。

提摩太前書 1:11

這是以那位可歌頌的　神信託於我的光榮的福音為根據的。

哥林多後書 10:10

據他說：『函牘誠哉沉重而有力，但他的身體又顯得虛弱，其言論亦無足輕重』。

羅馬書 16:25

至此，對於那位力能使你們站穩的　神，根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言，根據歷代秘藏的神秘的啟示，

哥林多前書 2:7

而是談隱秘中　神的聖智，即隱蔽了的智慧，在萬世以前　神即為我們的光榮所預定的；