5 我通過馬其頓之時,必來貴處——我將取道馬其頓。
5 我正打算從馬其頓經過,過了馬其頓,我就去探望你們。
5 我現在正要路過馬其頓。過了馬其頓,我就會到你們那裡去。
5 我經過馬其頓省以後,就會到你們那裡去——因為我要經過馬其頓省——
5 我要從馬其頓經過;既經過了,就要到你們那裏去,
這些事結束以後,保羅穿過馬其頓和亞該亞,一心一意要往耶路撒冷去,便說:『我到那邊以後,還要去羅馬巡視!』
但是,主若許可,我必速來,並且要知道那班妄自尊大者的能力而非其高論:
因為馬其頓和亞該亞兩地樂意為耶路撒冷的窮苦聖徒們作若干捐助。
倘若我也應該去,他們就和我同去。