16 我勸諸位也服從此等人,以及每一同工勞碌的人。
16 你們要順服這樣的人,也要順服所有同心努力服侍的人。
16 我勸你們要順服這樣的人,和所有與他們一同工作一同勞苦的人。
16 要服從這樣的人,以及所有和他們一同工作、一同勞苦的人。
16 我勸你們順服這樣的人,並一切同工同勞的人。
宜聽從那些領導你們的人,向他們屈服,因為他們須作交代,不得不監視你們的靈魂。讓他們帶着歡樂為之;勿使之嘆息,倘如此,即對你們無益。
弟兄們,我們要求諸位去了解那些在你們之間操勞而在主內領導、訓誡你們的人;
吾人理該優待這種人,庶幾成為真理的同工者。
你有耐性,並且為了我的名忍耐過,毫不厭倦。
同樣地,年事較輕的須順服年長的;大家須以謙遜態度束身:因為 神拒絕傲慢之流,賜恩與虛懷若谷的人。
因為神並非不公正,竟遺忘你們的工作和對祂的聖名所表現的愛,以前是服諸聖徒之勞,現在仍然為之。
善於處理教務的長老,當視之為夠資格得雙重榮譽,尤其是在講道和教化上宣勞的,
弟兄們,你們猶憶我等之辛勤勞動;日夜工作,為的是對諸位宣講 神的福音而不使你們任何人受累。
在吾人父 神之前,一直念及你們因信心所作之工,因愛心所操之勞,以及對吾人主耶穌基督所寄的希望之堅;
是的,純正的共同工作者!我也要你協助她們;她們和革利免,以及其餘隨我工作者,曾為福音和我共同奮鬥,其芳名皆在生命册上。
存敬畏基督之心,互相服從。
神將有些人置於教會中:首先是使徒,其次是先知,再次是教師;然後是顯 神力者、有醫療之能者、協力者、管理者,以及操各種方言者。
我們是 神的同工者;你們是 神的田園、 神的建築。
代候土非拿和土富撒:他們是在主之內操勞。代候親愛的彼息:他在主之內辛勞特甚。
代候我們在主內的同工者耳巴奴和我所愛的士大古。
代候馬利亞:她曾為你們多番辛勞。
請代候為基督耶穌和我同工的百基拉和亞居拉的:
敬煩代為致候你們的領導者和各位聖賢。來自意大利諸人,向你們敬禮。