Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 15:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 曾經磯法看見,復經十二門人看見;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 並曾向磯法顯現,又向十二使徒顯現;

參見章節 複製

新譯本

5 並且曾經向磯法顯現,然後向十二使徒顯現。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 並且向磯法顯現,然後向十二使徒顯現,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 並且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 並且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看;

參見章節 複製




哥林多前書 15:5
9 交叉參考  

嗣後,當十一人側身就席時,耶穌又顯聖,痛責他們心地頑固,缺乏信心,因為他們竟不信任在祂復活以後見過祂的人。


茲申言之——諸位各自宣稱『我是保羅派』,『我是亞波羅派』,『我屬磯法』,『我屬基督』。


於是將他帶到耶穌那裏,耶穌仔細看着他說:『你就是約拿的兒子西門!今後應稱磯法(意即彼得)!』


我們豈是無權也和其他使徒、主的弟兄、乃至磯法一樣,帶着妻子,來來去去?


不論其為保羅,或亞波羅,或磯法;或是無界,或是生,或是死;當今之事或行將來臨之事,全是你們的;


非對一般人顯聖,祗限於 神事前選定的證人,就是我們這些在祂從死裏復活以後和祂共同吃喝過的人。


跟著我們:

廣告


廣告