哥林多前書 15:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 可是現在基督業已從死中翻身，成了眾長眠者初結之果。

更多版本

當代譯本

²⁰ 然而，基督已經從死裡復活，祂是死人中第一個復活的。

新譯本

²⁰ 現在基督已經從死人中復活，成為睡了的人初熟的果子。

中文標準譯本

²⁰ 但如今，基督已經從死人中復活，成為睡了之人初熟的果子，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 但基督已經從死裏復活，成為睡了之人初熟的果子。

新標點和合本 神版

²⁰ 但基督已經從死裏復活，成為睡了之人初熟的果子。

哥林多前書 15:20 交叉參考

哥林多前書 15:23

唯各人自有其次序——初結之果基督居先，其次為屬基督的人出現於其前，

使徒行傳 26:23

即基督必受難，必首先從死裏復活，並對國人以及異族人放出光明。』

啟示錄 1:5

來自那位忠實的見證者、死者中最初復生者、大地各君王的元首耶穌基督！對於那位愛我們而又以其血解除了我們種種愆罪者，

彼得前書 1:3

吾人主耶穌基督的　神和天父，是可歌頌的！祂以自己宏偉的慈恩使我們再生，藉耶穌基督從死中復活，發為有生機的希望，

歌羅西書 1:18

祂就是身體的頭，即教會之首，以其為有始之始，首先從死中復活，以便在一切事上居首位；

羅馬書 8:11

倘若那位起耶穌於死者的靈是寓於諸位之內，祂既起基督耶穌於死，亦必藉其寓於諸位之內的靈，使你們那易朽的肉身復甦。

哥林多前書 15:6

隨後有五百餘名弟兄同時看見，其中某些人雖然睡下了。大多數迄今仍健在；

使徒行傳 2:24

可是　神替祂解脫了死的痛苦，使祂復活，因為死亡不能控制祂。

帖撒羅尼迦前書 4:16

蓋主必親身自天降臨，號令一出，天使長之聲和　神的號角共鳴；從而已故的基督徒即先復活；

啟示錄 14:13

我又聽見有聲音出自穹蒼說：『你寫：福矣哉，死了的人們！即從此死於主內的人們』。神靈曰：『然，彼輩辛勞，宜安息！因為他們的功業，隨之俱去』。