27 諸位是基督的身體，是各自作部分的肢體。
27 你們就是基督的身體，並且各自都是身體的肢體。
27 你們就是基督的身體，並且每一個人都是作肢體的。
27 你們就是基督的身體，而且是各個部分中的一個。
27 你們就是基督的身子，並且各自作肢體。
為的是使諸聖徒臻於完善，去担任聖職，建立基督的身體，
迺者，我為你們遭受種種苦難，在痛苦中仍歡樂，要在我的肉體上，為祂的身體，即教會，填補基督所受的痛苦之不足；
我們是祂身體上的肢體。
是則我們人雖眾多，在基督之內卻為一體，每個人都與其他部份息息相關。
猶之乎一身具有四肢百體，而身體各器官雖多，仍屬一體；基督亦然。
教會即其身體，代表那位以一切充實一切者之完整。
祂就是身體的頭，即教會之首，以其為有始之始，首先從死中復活，以便在一切事上居首位；
蓋夫為妻綱，亦如基督之為教會的頭，祂本身又是全體的救主。
致書與立於哥林多的 神的教會，即託福於基督耶穌聖化了而又蒙召作聖徒的諸君：連同各地所有稱誦吾人主耶穌基督的聖名的人——吾人之主亦彼等之主：
諸位不知道自己的身體都是基督的肢體嗎？然則我可以取基督的肢體作為妓女的部份嗎？斷乎不可！
我們人雖眾，仍是一餅、一體；因為大家共享一個餅。
是則，一個肢體受苦，各肢體同感痛苦，一個肢體受榮，各肢體皆大歡喜。
殊不知頭之於全身，有賴於骨節、筋絡之供應、連接，全身之發育在乎 神。
