Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 12:25 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

25 以免身體內起分解,各肢體反能同樣互相照顧。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 這樣身體各肢體才可以彼此相顧,不會分門別類。

參見章節 複製

新譯本

25 好使肢體能夠互相照顧,免得身體上有了分裂。

參見章節 複製

中文標準譯本

25 免得身體中有分爭,好讓各部分彼此之間都有同樣的關顧。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 免得身上分門別類,總要肢體彼此相顧。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 免得身上分門別類,總要肢體彼此相顧。

參見章節 複製




哥林多前書 12:25
8 交叉參考  

末了,弟兄們,宜歡樂!重整自己,慰勉有加;思念同樣的事,心中安寧!夫如是,仁愛、和平之 神必與諸位相偕。


感謝 神使提多心裏對諸位有了同樣的熱忱;


即以目前而論,諸位仍是不能,因為你們依然未脫本性。既然諸位之間尚有嫉妒和爭端,難道你們不是血氣之倫、行事一如尋常人嗎?


所以我雖曾致書與你們,並非為那作孽者而寫,也不是為那受害者而寫,實欲在 神前將我們的熱忱向諸位表明。


但是, 神將身體組合了,對有缺陷的,賜以更豐盛的裝飾,


是則,一個肢體受苦,各肢體同感痛苦,一個肢體受榮,各肢體皆大歡喜。


跟著我們:

廣告


廣告