哥林多前書 11:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 諸位自己斟酌！一個女人對　神祈禱而不遮頭，是否正當？

更多版本

當代譯本

¹³ 你們自行斟酌吧，女人向上帝禱告時不蒙頭合適嗎？

新譯本

¹³ 你們自己判斷一下，女人向　神禱告的時候不蒙頭，是合適的嗎？

中文標準譯本

¹³ 你們自己判斷吧：女人不蒙著頭向神禱告是合宜的嗎？

新標點和合本 上帝版

¹³ 你們自己審察，女人禱告上帝，不蒙着頭是合宜的嗎？

新標點和合本 神版

¹³ 你們自己審察，女人禱告神，不蒙着頭是合宜的嗎？

哥林多前書 11:13 交叉參考

路加福音 12:57

你同敵手上官廳去，莫若在路上努力和解，否則他會拖你上法官那裏，法官將你交差役，差役將你投入監獄。

哥林多前書 10:15

我似乎是對聰明人說話；你們去審察我所說的！

約翰福音 7:24

不可依外表判斷人，應當作公正的判斷。』

哥林多前書 11:14

自然現象豈不啟迪你們，男性若蓄長髮，即算對他不榮譽？

哥林多前書 14:34

猶如在聖徒們的各教會，婦女們在會場中宜肅穆；因為她們是不許發言的，祗須服從：法律也如此說。