哥林多前書 11:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 然而，在主懷中，不是女無需乎男，也不是男無需乎女；

更多版本

當代譯本

¹¹ 不過在主裡，女人不可沒有男人，男人不可沒有女人。

新譯本

¹¹ 然而在主裡面，女人不可以沒有男人，男人也不可以沒有女人。

中文標準譯本

¹¹ 不過在主裡，沒有女人就沒有男人，沒有男人也就沒有女人。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

新標點和合本 神版

¹¹ 然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

哥林多前書 11:11 交叉參考

加拉太書 3:28

世無猶太人或希臘人之分，無奴隸或自由人之別，也無所謂男性和女性；因為你們在基督耶穌之內，概為一體。

哥林多前書 11:10

因此，女性因諸天使之故，自應在頭上有權威。

哥林多前書 11:12

正唯女出於男，男亦由於女；可是萬物概淵源於　神。