哥林多前書 10:32 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³² 對猶太人，對希臘人，對　神的教會，都不可干犯；

更多版本

當代譯本

³² 不要成為猶太人、希臘人或上帝教會的絆腳石，

新譯本

³² 無論是猶太人，是希臘人，是　神的教會，你們總不可使他們跌倒；

中文標準譯本

³² 無論對猶太人、對外邦人，或對神的教會，你們都不可成為絆跌物；

新標點和合本 上帝版

³² 不拘是猶太人，是希臘人，是上帝的教會，你們都不要使他跌倒；

新標點和合本 神版

³² 不拘是猶太人，是希臘人，是神的教會，你們都不要使他跌倒；

哥林多前書 10:32 交叉參考

哥林多前書 10:33

要像我在萬事上討人人的歡喜：不求一己之利，但求眾多人的利益，使人獲救。

使徒行傳 20:28

應當為自己珍重，兼及聖靈任命你們作管理的羊群，來牧養　神用祂自己的血換得的教會；

羅馬書 14:13

夫如是，吾人不可再彼此批判：你們寧可這樣決斷——不為弟兄設障礙石或羈絆。

哥林多後書 6:3

我們在任何事上都不妨礙人，以免聖職被人責難；

哥林多前書 8:13

以故，倘食物有礙於我的弟兄，我寧可永世不食肉，以免絆倒我的弟兄。

使徒行傳 24:16

為了這，我努力鍛鍊自己，時常保持着對神、對人無愧的良知。

提摩太前書 3:15

但是，我若延期，你就知道應該如何在　神的家裏行事：那是永生　神的教會，是真理的柱石和堡壘。

哥林多前書 11:22

難道你們果真沒有家進食嗎？或則你們要藐視　神的教會、使沒有的人慚愧嗎？我對你們有何可說？要我稱讚你們嗎？這，我不敢贊同！

提摩太前書 3:5

任何人若不善於治家，其將如何管理　神的教會？

腓立比書 1:10

庶幾能指出矛盾，在基督之日，心地坦白而無障礙，

哥林多前書 1:2

致書與立於哥林多的　神的教會，即託福於基督耶穌聖化了而又蒙召作聖徒的諸君：連同各地所有稱誦吾人主耶穌基督的聖名的人——吾人之主亦彼等之主：

哥林多前書 7:17

唯有依照主所分配給各人的，遵照　神恩召每個人的，如是行而已。我就是這樣在各教會吩咐他們！

哥林多前書 12:28

神將有些人置於教會中：首先是使徒，其次是先知，再次是教師；然後是顯　神力者、有醫療之能者、協力者、管理者，以及操各種方言者。

哥林多前書 15:9

我本是使徒中最微末者，不配稱為使徒，因為我曾迫害　神的教會；

哥林多後書 1:1

奉　神聖旨、作基督耶穌使徒的保羅，會同弟兄提摩太，致書與設立於哥林多的　神的教會，以及亞該亞全境的各聖徒：

加拉太書 1:13

我過去服膺猶太教時之所為，諸位當有所聞——我是如何極力迫害　神的教會，如何摧毁她；

腓立比書 3:6

論熱忱，我曾迫害教會；論法律的公義，我是無可疵議，

帖撒羅尼迦前書 2:14

弟兄們，你們成了寓於基督耶穌之內而設在猶太的　神的各教會的模仿者，因為你們也在自己的族人手下忍受了同樣的遭遇，與他們所遭受於猶太人的如出一轍。